别业回溪上，孙登野服过。
山泉交户牖，花鸟带江波。
白日中园静，清云客席多。
鸣琴送归棹，闲月在高萝。

酬孙太初过访草堂一首

注释：

  • 别业回溪上：指孙太初的住所在溪水边。
  • 孙登野服过：孙登穿着简朴的衣裳经过这里。
  • 山泉交户牖：山里的泉水从屋檐下流过。
  • 花鸟带江波：花儿鸟儿与江边的波浪相伴。
  • 白日中园静：白天时，园子里十分安静。
  • 清云客席多：天上的白云飘浮着，像客人一样很多。
  • 鸣琴送归棹：用琴声送别归舟。
  • 闲月在高萝：闲适的月亮挂在高高的藤萝上。

译文：
在溪边别业的门前，孙登穿着朴素的衣饰走过。
山间的小泉从屋檐流过，花朵和鸟儿伴随着江水的波浪。
白天下着，园子十分安静，天空中有如白云般飘浮的游子们。
我用琴声送别了归舟，悠闲的月光挂在高高的藤萝之上。

赏析：
这首诗是唐代诗人王维写给友人孙太初的，描绘了一幅宁静而优美的田园风光画面。诗的首句点明了地点，第二句通过“野服”二字，传达出一种隐逸的情怀。接着，诗人详细描述了自然景观：山泉、花鸟、江波等元素相互呼应，构成了一幅和谐的画面。最后两句则通过“鸣琴”和“闲月”来表达主人的热情好客以及与友人分别时的依依不舍之情。整体而言，这首诗以简洁的语言和丰富的意象，展现了诗人对田园生活的向往和赞美，同时也表达了对朋友的深厚情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。