太宰仙台早挂缨，栽花漉酒寄高情。
门庐不改齐婴卜，涂巷皆知司马名。
大雅合称金殿首，高标争羡玉壶清。
自惭独步非王粲，降德忘年倒屣迎。
赠朱太宰懋中一首
黄省曾
太宰仙台早挂缨，栽花漉酒寄高情。
门庐不改齐婴卜，涂巷皆知司马名。
大雅合称金殿首，高标争羡玉壶清。
自惭独步非王粲，降德忘年倒屣迎。
注释
- 太宰仙台：指代官职或地位较高的职位。
- 载缨：佩戴官帽上的饰物，通常用红色丝带系在冠上。
- 栽花漉酒：形容生活情趣高雅，通过栽种花卉和过滤美酒来表达情感。
- 门庐：住所或居所，这里指的是朱太宰的住所。
- 齐婴卜：一种算命方式，类似于占卜。
- 司马名：指朱太宰的名声或声望。
- 大雅：指文雅、高尚的文学或品德。
- 金殿首：古代皇帝坐殿时，位于最前方的位置，象征着尊贵。
- 玉壶清：比喻清澈如玉的品格。
- 自惭：感到惭愧。
- 王粲：东汉末年著名诗人，以其才学和悲愤而知名。
- 降德：表示降低自己的德行，用以尊敬对方。
- 忘年：忘却彼此的年龄差距，表示非常亲近。
- 倒屣迎：形容对某人非常热情，以至于脱下鞋子迎接。
翻译
太宰的居所早早地就悬挂着红色的官帽装饰，种植花卉、过滤美酒以表达崇高的情感。你的居所未变，如同齐婴卜一样，你的名声在街道巷弄中广为人知，就像你的名字一样响亮。你的大雅之才与金殿之首相匹配，你的高标清誉令人羡慕如同玉壶中的清泉。虽然我常感到羞愧，但我无法不佩服你，你对我如此降德忘年，我热烈地倒屣欢迎你。
赏析
这首诗是明代诗人黄省曾在赠给朱太宰懋中时所作。诗中表达了诗人对朱太宰的敬仰和赞美之情。开头两句“太宰仙台早挂缨，栽花漉酒寄高情”描绘了太宰的居所和生活情趣，展现了他对生活的热爱和追求。接着“门庐不改齐婴卜，涂巷皆知司马名”则表达了他对朱太宰的敬意和认可，他的居所未变，名声遍布街巷。最后两句“大雅合称金殿首，高标争羡玉壶清”则是对他才能的高度评价和赞美，他的大雅之才与金殿之首相匹配，其高标清誉令人羡慕。整体来看，这是一首充满敬意和赞美的诗歌，表达了黄省曾对朱太宰的深深敬意和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。