见说焚鱼徐学士,青山黄卷卧烟萝。
蓬台日月论里久,花径云霞染翰多。
兴在五湖时放棹,家无十里不鸣珂。
金庭仙宇吾将觅,鹿驾邀君一共过。
这首诗是唐代诗人李涉的作品。以下是对诗歌的逐句翻译和注释:
- 见说焚鱼徐学士:提到徐学士曾焚烧鱼肉。
- 注释:徐学士,指徐凝,字孝德,唐代著名文学家,因与白居易、刘禹锡等交好而闻名。
- 青山黄卷卧烟萝:形容徐学士隐居在青山中,以黄卷为伴,如同躺在山间的烟雾之中。
- 注释:黄卷,这里指书籍。青山,代表自然环境,黄卷则象征学识和智慧。卧烟萝,形容徐学士隐居在深山之中,与世隔绝。
- 蓬台日月论里久:描述徐学士在蓬莱仙境中的岁月。
- 注释:蓬莱,传说中神仙居住的地方,位于东海中。蓬台,也指蓬莱仙境。日月,比喻时间长久。论里,指在仙境中的修炼或研究。
- 花径云霞染翰多:描绘徐学士在花径边书写时,周围的景色被云霞染上了色彩。
- 注释:花径,指布满鲜花的小径。云霞,指天空中的云彩和阳光照射下的霞光。染翰,指用笔蘸墨水写字,引申为作画或写诗。
- 兴在五湖时放棹:表达了诗人在五湖(太湖的五个小岛)游玩时的兴致。
- 注释:五湖,即太湖的五个小岛。时放棹,指随时乘船游玩。
- 家无十里不鸣珂:形容诗人住所周围没有十里之遥的地方,都能听到车马的响声。
- 注释:鸣珂,指车马行驶发出的声音。这里的“鸣”可以理解为响彻。
- 金庭仙宇吾将觅:表达了诗人想要寻找一个如仙境般的地方的愿望。
- 注释:金庭,指像金子一样珍贵的庭院。仙宇,指神仙居住的宫殿。吾将觅,我将去寻找。
- 鹿驾邀君一共过:邀请徐学士与他一起共游。
- 注释:鹿驾,这里指用鹿来驾车,表示一种高贵的身份。君,是对他人的一种尊称。共过,即共同度过。
赏析:
这首诗通过生动的语言和丰富的意象,展现了一位隐逸诗人的生活状态。诗人不仅描述了徐学士的生活环境,更通过对比山水与世俗,展现了他对自由生活的追求和向往。诗中多次使用“烟”、“云”等自然元素,营造了一种超脱尘世的氛围。同时,诗人也表达了与徐学士结交的愿望,体现了友情的美好。整首诗语言流畅,意境深远,是一首富有诗意的佳作。