侬造五两舟,般般与人别。
楠樯荣桂舷,纨帆翠桐楫。
江南曲三十首其二
描绘精巧小舟,展现人船离别之景
- 诗句释义
- 侬造五两舟
- 般般与人别
- 楠樯荣桂舷
- 纨帆翠桐楫
- 译文
- 建造了五两的小船
- 每次离别都如此不同
- 楠木桅杆装饰着桂木舷窗
- 白色帆布绘有绿色桐树图案
- 注释
- 侬:我,自称代词
- 五两:古代计量单位,一两者约重三斤
- 般般:各种情况,指每一次离别的情况
- 楠樯荣桂舷:楠木桅杆装饰着桂木舷窗,形容船只的精致与豪华
- 纨帆翠桐楫:白色帆布绘制成绿色桐树的图案,形容船只的美观和独特性
- 赏析
- 诗中通过“侬造五两舟”表达了诗人对于造船工艺的自豪感,展现了对工匠技艺的认可。
- “般般与人别”揭示了每一次离别都有不同的情感体验和意义,反映了人与人之间的情感联系。
- “楠樯荣桂舷”与“纨帆翠桐楫”两句则分别从视觉和触觉两个方面,生动描绘了船只的细节之美,让人感受到作者对作品的精心雕琢和用心良苦。
- 此诗以细腻的笔触,将人与自然、人与人之间的关系交织在一起,展示了一种既独立又和谐的生活理念。