朝萍随□东,夕萍随风西。
侬自怀一心,结发无改移。
【注释】:
- 朝萍随□东,夕萍随风西。
- 朝萍:早晨的浮萍。
- □:指代“东”,这里指的是日出的方向东方。
- 夕萍:晚上的浮萍。
- 随风西:随着风向西飘去。
- 侬自怀一心,结发无改移。
- 侬:我。
- 结发:古代女子十五岁时用红色丝绳束住头发,表示成年。
- 无改移:没有改变。
【译文】:
早晨漂浮的浮萍随着太阳向东飘去,晚上漂浮的浮萍随着夜风向西飘去。
我自己心中怀揣着一颗坚定的心,从十五岁起就不曾改变过。
【赏析】:
这首诗以江南水乡为背景,通过对浮萍的观察来隐喻人生的变迁。诗中描绘了早晨和晚间浮萍的不同状态,象征着时间的流逝和生命的变迁。诗人通过自身的经历和感受,表达了对人生态度和价值观的思考。整首诗以朴素的语言、真实的情感展现了对生活的热爱和对未来的期待。