相逢狭斜道，匆匆陌头驻。
欢言看花回，侬方看花去。

江南曲三十首其二

相逢狭斜道，匆匆陌头驻。欢言看花回，侬方看花去。

诗句释义

  1. 相逢：在狭窄的街道上相遇。
  2. 狭斜：指古代长安街的一角，是繁华的商业区。
  3. 匆匆：形容匆忙、急忙的样子。
  4. 陌头：古时指乡村或城镇的外围。
  5. 驻：停留、驻足。
  6. 欢言：愉快而兴奋地交谈。
  7. 看花：观赏花卉。
  8. 回：返回、归来。
  9. 侬：古时候对女性的称呼。
  10. 方：正、才。

翻译

  1. 我们曾在狭窄的街道上相遇，然后急匆匆地在街头驻足。
  2. 欢快地交谈着看花的快乐，我刚刚回来就又准备去看花了。

赏析

这首诗描绘了一幅繁忙的都市景象，人们在狭窄的街道上相遇，然后急匆匆地在街头停下脚步，愉快地交谈着看花的快乐，然后又准备去欣赏美丽的花朵。诗中充满了生活的气息和对美好生活的热爱，展示了人们对自然美景的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。