君梦妾不知，妾梦君不识。
安得两梦偕，相逢皆此夕。
以下是对《古意四首》逐句的注释、翻译和赏析：
- 君梦妾不知，妾梦君不识。
- 注释：你做梦我不知情，我做梦你却不了解。
- 译文：你做的每一个梦，我都不知情；而你的每一个梦，我却一无所知。
- 赏析：这句诗反映了诗人对于彼此梦境之间无法相通的无奈感受。在梦中，尽管双方都曾努力去体验对方的生活，却始终不能真正地理解对方的感受与经历。这种相互之间深深的隔阂，使得他们之间的交流变得异常困难。
- 安得两梦偕，相逢皆此夕。
- 注释：如何让两个人的梦想相随，只有在今夜相遇。
- 译文：如何才能让两个人的梦想相伴在一起呢？唯有在今夜，我们才能相遇。
- 赏析：这句诗表达了一种深切的愿望，那就是希望两人可以共同拥有一个美好的夜晚，共度这难得的时光。它不仅体现了诗人对美好时光的珍视，也展现了两人之间深深的情感纽带。
- 君从蓟北回，遗我轩辕镜。
- 注释：君从远方归来，赐给我一面轩辕镜。
- 译文：你从遥远的北方归来，赠予了我一面轩辕镜。
- 赏析：轩辕镜是一种古老的玉镜，通常被视为具有辟邪保平安的象征。通过这句话，我们可以感受到诗人对于这份来自远方的赠礼的珍视和感激之情，同时也表达了诗人对家乡和亲人的深深思念。
- 但照心异同，不照容衰盛。
- 注释：只映照心灵中的不同，却不映照外貌的衰老。
- 译文：只能反映心灵中的差异，而不能反映外表的变化。
- 赏析：这句诗深刻地揭示了人与人之间的内在差异是无法通过外在现象来完全理解和感知的。它鼓励人们更加关注内心的真实感受，而不是仅仅依赖于表面的现象或外观。
- 松柏寒更青，蕙兰幽自芳。
- 注释：松柏在寒冷的冬天依然苍翠，兰花在幽静的环境中自有其芬芳。
- 译文：松树和柏树在严冬中依然郁郁青青，兰花在幽深的环境中自有其芬芳。
- 赏析：这句诗通过对松柏和兰花的描绘，传达了一种坚韧不拔和高洁独立的精神象征。它启示我们在面对生活中的困境与挑战时，也应该保持一颗坚强的心，并坚守自己的信念和品质。
- 君看绕指柔，何似百炼刚。
- 注释：你看那柔软的东西，怎能比得上经过千锤百炼的钢铁之硬。
- 译文：你看那看似柔软的东西，怎能比得上经过千锤百炼的钢铁之硬。
- 赏析：这句诗用比喻的方式强调了物质的坚硬和生命的脆弱。它提醒我们珍惜生命中的每一刻，因为生命是短暂的，而那些看似柔弱的事物往往蕴含着巨大的力量。因此，我们应该以一颗感恩的心去面对生活，欣赏每一份美好。
- 逐物成俯仰，随时变炎凉。
- 注释：随着事物的变化，人们的态度也会随之变化，时而热情如火，时而冷淡如冰。
- 译文：随着事物的变化，我们的态度也会随之改变，时而热情如火，时而冷淡如冰。
- 赏析：这句诗深刻地揭示了人类情感的复杂性和多变性。它告诉我们，人的情感并非一成不变，而是会受到各种因素的影响而发生变化。这种变化既可能是由外部环境触发的，也可能是由内心情感驱动的。因此，我们应该时刻保持开放的心态和灵活的思维，以适应不断变化的环境。
- 悲哉小人态，所得真毫铓。
- 注释：悲哀的是那些小人的处世态度，他们的所得不过是微不足道的小利益罢了。
- 译文：悲哀的是那些小人物的处世态度，他们的所得不过是微不足道的小利益罢了。
- 赏析：这句诗尖锐地批评了那些为了一己私利而不择手段的人。它提醒我们要保持清醒的认识，不被表面的成功所迷惑，而要追求真正的价值与意义。同时，它也呼吁社会加强对道德和诚信的教育，以培养更加健康和正直的社会风气。
王稚登的《古意四首》不仅仅是一首表达相思之情的诗歌，它还深刻地探讨了人性、情感以及理想与现实之间的冲突与和解。通过这首诗，我们可以看到诗人对于真挚友情和爱情的向往，对于生活中各种矛盾和困惑的思考，以及对于人生价值的深刻领悟。《古意四首》以其独特的艺术魅力和深邃的思想内涵，成为了中国古典诗词宝库中的瑰宝之一，值得后人细细品味和深入研究。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。