寂寞留山县，天回大地春。
东风生旅馆，吹共故乡人。

【解析】

此题考查鉴赏古诗的能力。解答此类题目，首先要审清楚题目的要求，如本题“先输出诗句、再输出译文”等。然后结合注解、注释和译文，逐句分析赏析，最后得出答案。

题中要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。

本诗的译文为：（在句曲）我独自立于山间，（春天到来），大地回春，万物复苏。（东风吹来，温暖了旅馆，也吹拂着我故乡人的脸庞）

【答案】

①句曲：山名，在今陕西省周至县。②寂寞：孤独。③留山：作者所居之地。④天回：指大地回春，大地回暖。⑤生：这里作动词用，意思是吹拂。⑥吹共：与……同吹。⑦故乡人：指远离家乡的人。⑧赏析：首联“寂寞留山县”，诗人开篇即以“寂寞”二字点明自己孤独落寞的心情，同时交代了地点——留山，也为下文写景做了铺垫，渲染了一种孤寂悲凉的氛围。颔联“天回大地春”运用拟人的手法，把春天拟人化，生动形象地表现了春天生机勃勃的景象以及春天到来时带给人们的喜悦心情。颈联“东风生旅馆，吹共故乡人”描绘出一幅美丽的画面：旅馆里春风送来阵阵暖意，吹拂着远在他乡的人。这两句通过描写景物，表达诗人对故乡的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。