落日澹川晖,凝霏迥霄色。
列山秀遐迩,重峦恍空逖。
目寓一以佳,情来讵能抑。
瑰奇志栖词,茫淼想攀适。
辍枻戾麻渚,跻野践桑域。
土风悦新览,乡庙伫昏历。
虽泯三鼎业,犹馀千载迹。
慨昔成此章,明镫咏芳夕。
晚泊:傍晚停船在麻溪,望见皋亭山和临平山德清的诸山。
澹川晖:落日映在水面,水波闪烁,如淡色的云霞。
凝霏:浓密的水汽升腾。
迥霄色:高入云端的景色。
列山秀:远眺群山秀丽,近观群山秀美。遐迩:远方和近处。
重峦恍空逖:远处的山峦,好像虚无缥缈。
目寓一以佳:眼睛看到一幅美丽的画卷,心中就生出无限美好的情感。
情来讵能抑:内心的情感涌流不止。
瑰奇志栖词,茫淼想攀适:心中充满瑰丽奇特的景象,想要攀登上去,寻找它的位置所在。
辍枻戾麻渚:停下船只到麻渚(今杭州西面)。
跻野践桑域:《诗经·大雅·荡》中有“登彼桑田兮”之句,这里泛指登上野外。
土风悦新览:这里的风俗民情使作者感到新奇愉快。
乡庙伫昏历:家乡的庙宇,伫立在黄昏中。
三鼎业:商朝的三个鼎,即商代的宗法制度。《礼记·祭法》说:“王宫、诸侯、卿大夫皆立三鼎。”后因以“鼎鼐”为三公的代称。
千载迹:千年的历史遗迹。
慨昔成此章:感慨过去创作《江上望两山》这首诗。成此章:写成这首诗。
明镫咏芳夕:明亮的灯火下吟咏着美好的夜晚。