嶈嶈降山口，回回厉涧浔。
连络五峰奥，缀抱三竺林。
闲清履化国，脱落讽宝音。
都泯尘惑相，拭写缠倒心。
头陀遘玄侣，孑苦寓丹岑。
岩扉瞬尔隔，洞府倏在临。
外拥垒拆裂，中虚启委深。
𤥝窗非斫设，窅奥岂端寻。
即眷宛光怪，历伫骇森阴。
信矣仙灵治，故非世所任。
这首诗的翻译如下：
出谷口循涧历三竺寺经神尼舍利塔观飞来峰诸洞
译文：从谷口出发，沿着山涧经过三个寺庙，然后参观神尼舍利塔和飞来峰的众多洞穴。
注释：谷口：山谷出口。循涧：顺着山涧走。历三竺寺：参观三个寺庙。经神尼舍利塔：参观神尼舍利塔。观：观看。飞来峰：位于浙江省绍兴市西南，是一处风景名胜区。诸洞：众多的洞穴。连络五峰奥，缀抱三竺林
译文：五座山峰连接在一起，环绕着三竺寺。
注释：连络：连接、相接。五峰奥：五座山峰的深处。缀抱：环绕、抱持。三竺寺：位于浙江天台山中，为我国佛教天台宗祖庭。闲清履化国，脱落讽宝音
译文：在闲清的国度里，人们可以自由地修行和教化。
注释：闲清：平静安宁。履化国：修行教化的国家。脱落：放下，解脱。讽：教诲。宝音：佛家用语，指佛陀的教导和智慧。都泯尘惑相，拭写缠倒心
译文：所有的烦恼都被消除了，人们的心灵变得纯净。
注释：都泯：全部消除。尘惑相：尘世间的烦恼和迷惑。拭写：擦拭书写，比喻清除内心的困扰。缠倒心：纠结混乱的心性。头陀遘玄侣，孑苦寓丹岑
译文：头陀（即头陀行者，又称比丘），与玄妙的伴侣一起修行，孤独地居住在深山之中。
注释：头陀：出家人，指僧侣。玄侣：玄妙的伴侣。头陀：僧人。罹（lí）：依附、交往。孑苦：孤独困苦。丹岑：深山。岩扉瞬尔隔，洞府倏在临
译文：忽然之间，岩门关闭；转眼间，洞口出现，让人感到惊喜。
注释：岩扉：岩石上的门。瞬尔：突然之间。倏：瞬间。在临：出现在眼前。外拥垒拆裂，中虚启委深
译文：外面有层层叠叠的岩石被拆散，内部却空旷深远。
注释：外拥：外面的岩石堆积。垒：堆积的石头。拆裂：分开破裂。中虚：内部空旷。启：打开、露出。委：堆叠。𤥝窗非斫设，窅奥岂端寻
译文：窗户并不是人为建造的，深邃而幽远，无法用常规的方法去寻找它的本质。
注释：𤥝窗：自然形成的窗户。非斫设：不是人工建造的。窅奥：深邃而幽远。端寻：仔细寻找。即眷宛光怪，历伫骇森阴
译文：立即产生了对光明奇异现象的眷恋之情，站在那里久久地停留，心中充满了震撼和恐惧。
注释：眷：依恋、留恋。宛光怪：仿佛是光影中的奇异景象。历伫：长时间站立。骇森阴：震撼和恐惧的感觉。信矣仙灵治，故非世所任
译文：我深信仙人和精灵治理天下，这是他们的职责所在，而不是普通人所能承担的。
注释：信矣：相信了。仙灵治：仙人管理治理天下。信：相信。世所任：世俗人所能承担的。