经时贲虚馆，河上理章素。
外身谢有营，洞物寡所慕。
惟飙洌巳寒，林曦暧当暮。
车马欻云集，蓬蒿睇情故。
出郭展报悰，遵舻投访步。
旧俦叔夜看，新交巨源顾。
萧衿畅同披，珠谈欢竞赴。
举觞恋觏怀，鸣琴念征路。
明发当云分，中宵慨星聚。
芳意谅有谐，存此慰离愫。

解析：

这首诗是张维静和田汝成两位方伯在金昌亭的夜晚聚会时所作的。诗中表达了他们对于别离的感受，以及对未来相聚的期盼。

诗句及译文：

  1. 经时贲虚馆 - “经时”指的是长时间；”贲”意为装饰；”虚馆”是指空寂的馆舍。
  2. 河上理章素 - “河上”指河流之上，”理章素”意指梳理着朴素的衣裳。
  3. 外身谢有营 - “外身”意为脱离俗世；”谢有”意味着摒弃世俗的烦恼；”洞物寡所慕”描述了对事物洞察而少所向往。
  4. 惟飙洌巳寒 - “唯”表示只有；”飙”意为急风；”洌”指水清冽；”巳寒”表示已经变冷了。
  5. 林曦暧当暮 - “林曦”指的是树木间的阳光；”暧”是温暖的意思；”当暮”表示傍晚时分。
  6. 车马欻云集 - “车马”指车辆马匹；”欻”表示快速；”云集”形容众多的人聚集在一起。
  7. 蓬蒿睇情故 - “蓬蒿”指蓬草；”睇”为看；”情故”指的是旧日的友情。
  8. 出郭展报悰 - “出郭”意为走出城来；”展报”表示展示和分享喜悦之情。
  9. 遵舻投访步 - “遵”意为沿着；”舻”指船头；”投访”表示拜访；”步”指步行。
  10. 旧俦叔夜看 - “旧俦”指老朋友；”叔夜”是三国时期魏末名士嵇康的字；”看”在这里可能是观察或欣赏。
  11. 新交巨源顾 - “新交”指新结识的朋友；”巨源”可能指一位知名人物的名字；”顾”表示关照或问候。
  12. 萧衿畅同披 - “萧衿”意为潇洒自如；”畅同披”表示畅快地共同分享。
  13. 珠谈欢竞赴 - “珠谈”意为像珍珠一样珍贵的谈话；”欢竞赴”表示欢乐地一起前往。
  14. 举觞恋觏怀 - “举觞”指举起酒杯庆祝；”恋觏”意指留恋美好时光；”怀”表示怀念。
  15. 鸣琴念征路 - “鸣琴”指弹奏乐器；”念征路”表示思念即将离开的道路。
  16. 明发当云分 - “明发”意为天亮时出发；”当云分”表示将要分别。
  17. 中宵慨星聚 - “中宵”表示深夜；”慨星聚”意为感慨星星聚集。
  18. 芳意谅有谐 - “芳意”指美好的意图或情感；”谅有谐”表示相信会有很好的结果。
  19. 存此慰离愫 - “存此”意为保留这些；”慰离愫”表示安慰离别时的思绪。

赏析：

这首诗是一首典型的送别诗，通过描绘金昌亭夜景、朋友之间的交往和对未来相聚的期待，展现了作者对朋友离别时的深情和不舍。诗中充满了对友情的珍视和对将来重逢的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。