居贫展不易，绝粮诚苦辛。
陶生困浔阳，孔子饥在陈。
丰年恒无岁，况复遘灾迍。
生民茹青草，予犹涸水鳞。
茫茫行路者，谁可托交亲。
举口欲告之，诵言竟回逡。
君子有周急，此义久不申。
藜藿犹可采，且以给昏晨。
这首诗是唐代诗人白居易在病中所作，反映了他当时的贫困和困苦。诗中的关键词包括“仲夏之月”、“纩衣未舍”、“一雨初霁”、“欣然就曝”等，这些词语都描绘了诗人当时的生活状态和心情。
下面是对这首诗的逐句释义及其译文：
- 病体畏寒仲夏之月纩衣未舍一雨初霁欣然就曝檐下时逢饥岁百忧入怀俯仰候物率尔咏言四首
注释：由于生病，我畏惧夏天的高温，所以没有穿棉衣。刚刚下过雨，天气转晴，我很高兴地走出家门，站在屋檐下晒太阳。这个时候，恰逢饥荒的年份，心中充满了忧愁。我看着周围的一切，感慨万千。
- 居贫展不易，绝粮诚苦辛。陶生困浔阳，孔子饥在陈。
注释：贫穷让我感到生活的艰难，食物的匮乏更让我痛苦不已。就像古代的陶渊明一样，他被困在浔阳无法自拔；孔子也曾因为饥饿而生活在陈国。
- 丰年恒无岁，况复遘灾迍。生民茹青草，予犹涸水鳞。
注释：丰收的年份很少见，更何况遇到灾害？老百姓只能吃青草度日，而我依然像干涸的水中游动的鱼一样艰难。
- 茫茫行路者，谁可托交亲。举口欲告之，诵言竟回逡。君子有周急，此义久不申。
注释：在这个迷茫的世界中，谁能是我的知己？我想向身边的人倾诉，但话到嘴边又咽了回去。君子应该有能力帮助他人渡过难关，然而这种道义却长时间没有被人们所认可。
- 藜藿犹可采，且以给昏晨。
注释：虽然条件艰苦，但我还是可以采摘一些野菜充饥。为了维持生计，我必须努力工作。
赏析：
这首诗反映了白居易当时的生活困境和他对社会现实的关注。他用简练的语言，表达了自己对贫困生活的无奈和对人性的同情。同时，他也呼吁社会应该关注弱势群体的生存问题，给予他们更多的帮助和支持。这首诗体现了白居易作为一位诗人的社会责任感和人文关怀精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。