七十时,容颜憔悴体肉销。日夕双耳鸣嘈嘈,延年无术心烦劳。
焉得再复为儿曹,摧颓岂可握旌旄。高堂朱户奈乐何,高堂朱户奈乐何。
诗句释义:
七十时,容颜憔悴体肉销。
- 七十时:指的是人的中年时期,这里特指年过七十的年纪。
- 容颜憔悴体肉销:形容人到了老年,容貌和身体都极度消瘦。
- 日夕双耳鸣嘈嘈:描述老年人常常因为听力减退而感到耳鸣,声音嘈杂。
译文:
在生命的七十年里,我(作者)容颜憔悴,身体也日渐消瘦,日夜间总是伴随着耳边传来的耳鸣声和喧嚣声。
注释:
- 嶜崟:高耸的样子。
- 群玉山:传说中的王母居住的地方。
- 肥遁踪:指隐居生活,避免世事纷扰。
- 相彼万喙息:比喻那些只顾自己安逸,不考虑他人的人。
- 其生各自谋:每个人的生命道路都是不同的,不应该强求一致。
- 常览肥遁踪:经常阅读关于隐居生活的书籍或文章。
- 思与古贤对:思考与古代贤人的生活态度和方法。
- 渴后情怀:形容因口渴而引发的某种情绪或想法。
- 鼎中风:形容生活困苦,没有希望。
- 焉得再复为儿曹:如何能够再回到无忧无虑的少年时代。
- 摧颓岂可握旌旄:形容人生衰老到无法把握未来。
- 高堂朱户奈乐何:面对繁华世界却无法享受其中的欢乐。
赏析:
这首诗通过描绘作者晚年生活的艰辛和无奈,表达了对人生的感慨和思考。诗中通过对自然景物的描绘,反映了人到老年时的心境变化,同时也表达了对过去岁月的怀念和对未来的忧虑。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。