扬雄草玄闭环堵,夜夜青藜徒自苦。
荒径三条翳草莱,仙经一帙披龙虎。
彩绶浮云昔巳看,黄金北斗何须数。
世务纷纷不可干,寸心独抱羲黄古。
诗句释义及赏析:
岁暮述志二首:这是一首描述诗人在岁月将尽之际所表达的志向和抱负的诗。”岁暮”指的是时间的尽头,暗示这首诗可能是作者晚年的作品。”述志”则是指叙述自己的志向或愿望。
扬雄草玄闭环堵:这里的”玄”可能指的是道家哲学,”草玄”则表示整理或创作《太玄经》这样的作品。”环堵”是古代对房屋内部的一种形容,指四周墙壁。整个句子意味着扬雄在年老之时仍然致力于整理和完成他的道家哲学著作《太玄经》。
夜夜青藜徒自苦:这里的”青藜”是一种草,常被用来比喻文人。”徒自苦”表示尽管付出努力,但成果却不显著。这句诗表达了诗人虽然在夜晚辛勤工作,但由于种种原因(可能是外部环境或自身条件的限制),他的成就并不显赫。
荒径三条翳草莱:描述了一片荒凉的道路,两旁长满了杂草。这句话可能在隐喻人生的艰难和不顺利,道路荒芜,环境恶劣,但诗人依然坚持前行。
仙经一帙披龙虎:这一句中,“仙经”指的是道教经典,”一帙”指的是一卷书籍。诗人披览这些书籍,就像仙人一样。这可能是诗人对自己精神追求的一种象征,或者是对道家修炼成果的展示。
彩绶浮云昔已看:这里的”彩绶”可能指的是华丽的官服,而”浮云”则可能象征着变幻莫测的生活。诗人回忆过去,曾经看到过这样的景象:华丽的官服如同飘动的云彩一样,但他并没有因此而沉迷或迷失。
黄金北斗何须数:这句话中的“黄金北斗”可能指的是北斗七星,北斗在古代被视为帝王的象征。”数”在这里可以理解为计量、计算的意思。诗人说,拥有如北斗般璀璨的成就,何必去计算它的数量呢?可能是在强调成就的价值不在于数量的大小,而在于其真正的意义和影响。
世务纷纷不可干:这里的“世务”指的是世俗事务,“干”意为参与或干涉。诗人认为纷扰的世事不应该去干涉,应该保持距离,专注于自己的理想和追求。
寸心独抱羲黄古:这里的“羲”和“黄”都是古代传说中的人物,分别代表着伏羲和黄帝。他们都是中国古代伟大的哲学家和思想家,代表了中华民族的文化和智慧。这句话表明诗人坚守着自己的信仰和理想,即使在世俗的纷扰中,也始终保持初心,不忘初心。
译文:
岁月将尽,扬雄仍在草撰《太玄经》,夜以继日地研究,虽感到孤独辛苦,但无怨无悔。他走在三条荒芜的路上,周围长满了野草和荆棘,但他不畏艰难,继续向前。他曾梦想得到华丽的官服和权力,但最终他选择放下这一切,专注于自己的道学研究。他感叹曾经看到的辉煌如云彩般飘忽不定,却无需过分计算或衡量。世俗的纷扰让他感到厌烦,他只想守护心中的那份纯真和古老的智慧。
赏析:
这首诗通过对比现实与理想的差异,以及诗人内心的挣扎和抉择,展现了一个文人在追求理想过程中的矛盾与痛苦。诗人虽然身陷困境,但他依然保持着对真理和理想的执着追求,这种精神值得我们学习和尊敬。