少岁英豪情跌宕，闭迹狂歌隐青嶂。
两屦常随巢许傍，寸心直到羲皇上。
每攀凉月夜峰登，屡泛桃花春水漾。
一室惟悬短木床，四时只挂麻絺帐。
买钓无心稚子垂，种田有酒山妻酿。
瑶草时时近玉箫，白云往往吹龙杖。
自爱卢遨八极游，世人莫识逍遥状。
【注释】
少岁：少年时代。
行：作诗。
狂歌：放歌。青嶂：青山，指隐士居住之地。
巢、许：传说中尧舜时代的两位隐士，相传尧让天下给许由，许由不受。尧又访巢父，请其为相，巢父却以手推车而歌而去。
羲皇：指伏羲氏和神农氏，传说中上古时代的两位帝王。这里代指隐士。
攀（pān）：攀登。
麻絺（chī）帐：用粗麻布制成的帐篷。
钓：钓鱼。
稚子：幼童。
种田：耕种田地。
玉箫：美玉制成的箫，泛指美好的音乐。
龙杖：古代道士所用的法器之一，形如龙，上端有节。这里借指神仙的法杖。
自爱：喜欢。八极：四方极远之处，泛指天地之间。逍遥：闲适自在的样子。状：神态。
【译文】
少年时期豪情壮志难以抑制，隐居于青山之中高歌猛吟。
两脚常跟随巢父、许由在山野徜徉，心念始终向往着羲皇时代。
常常攀登凉月下的山峰，多次泛舟桃花盛开的江水荡漾。
一室仅悬挂短木床榻，四季只挂着粗麻布的帷幔。
购买渔具时无心观赏孩童垂钓，耕种时妻子酿造了好酒。
时时见到瑶草靠近玉箫旁，白云飘飘吹响了仙人的法杖。
自己喜爱游历八方的卢遨，世人却无法识透逍遥的真意。
【赏析】
《少岁行》是一首表现作者少年时期的志向及隐逸生活的诗。全诗从“少年英豪”起笔，直抒胸臆；接着写“闭迹狂歌”的行径，表现隐者不慕名利的高洁品格；再写到“买钓无心”和“种田有酒”，描绘出一幅隐者恬淡自足的生活图画，最后以感叹结尾，抒发了作者对世俗生活的厌倦之情。全诗风格清新自然，语言朴实流畅，充满了生活情趣和诗人的个性特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。