孙子具清觞,邀我坐秋日。幽庭青葱桐树枝,翠华凉风转萧瑟。
酒酣浩歌情益欢,紫芝煌煌携我观。樽前空馀再三把,霞色云枝屡欲餐。
岧岧五岳龙茎长,飘飘不久萝衣往。鹿皮之子谐我心,静掇灵柯发孤想。
朱颜俯仰玄鬓消,坐忆丹丘骖凤镳。琼篇昔谢茅君授,他日相思弱水遥。
紫芝行寄孙一元
孙子具清觞,邀我坐秋日。幽庭青葱桐树枝,翠华凉风转萧瑟。
酒酣浩歌情益欢,紫芝煌煌携我观。樽前空馀再三把,霞色云枝屡欲餐。
岧岧五岳龙茎长,飘飘不久萝衣往。鹿皮之子谐我心,静掇灵柯发孤想。
朱颜俯仰玄鬓消,坐忆丹丘骖凤镳。琼篇昔谢茅君授,他日相思弱水遥。
注释:
- 紫芝行:指诗人在秋天的某个时候,与好友孙一元一起赏紫芝的情景。
- 孙子:指孙一元。具清觞:准备美酒。邀我坐秋日:邀请我坐在秋天里。清觞:指美酒。
- 幽庭:幽深的庭院。青葱:茂盛的绿色。梧桐树枝,翠华凉风转萧瑟:院子里的梧桐树枝繁茂,一阵清凉的微风吹过,使人感到凄凉。
- 浩歌:大声歌唱。益欢:更加欢乐。
- 紫芝煌煌:指紫芝的颜色鲜艳。携我观:带着我一起观赏。
- 樽前:酒杯前面。空馀再三把:酒杯旁边只剩下了多次被拿起来擦拭的痕迹。
- 霞色:形容紫芝的颜色如同晚霞般绚烂多彩。云枝:比喻紫芝如云彩般美丽。
- 岧岧:山势高耸的样子。五岳龙茎长:形容泰山等五岳山峰高耸入云,犹如龙身一般蜿蜒曲折。
- 飘飘:形容紫芝轻盈飘逸。萝衣往:比喻紫芝像轻飘飘的衣裳一样随风飘动。
- 鹿皮之子:指自己,因为鹿皮可以制作帽子,所以用来形容自己的谦逊。谐我心:与我心意相投。
- 静掇灵柯:安静地采摘紫芝。灵柯:指神奇的植物枝条,这里指紫芝。
- 孤想:独自一人的愿望或思绪。
- 朱颜:红色的面庞、容颜。俯仰:形容时间的流逝让人老去,无法把握。玄鬓:黑色的鬓发、头发。
- 丹丘:传说中的神仙居住之地,此处代指神仙。骖凤镳:骑着鸾凤一样的车子驰骋。
- 琼篇:指美丽的诗文或歌曲。昔谢茅君:以前向茅先生赠送诗歌。谢:赠送。茅君:茅先生,这里指古代隐逸之士。
- 他日:未来的日子。相思:思念。弱水:传说中连马也难以渡过的水,这里比喻遥远的距离。