君不见峨峨名山华不注，芙蓉秀出青冥间。霓旌雷毂竟何在，石道空馀芝草斑。
绿云万古留不散，赤松啸父来登攀。蓬壶方丈去几许，仙人明月吹箫还。
银河宛转落此山，素琴日夕鸣潺湲。鸣潺湲，流不巳，千年若待边夫子。
幽怀不减鹿皮翁，漱酌琼瑶紫霞里。玉醴频餐体骨轻，红泉一咽容颜美。
晓嶂常衔鹦鹉杯，春风独泛桃花水。忆自翻飞入帝城，薜萝恍惚千岩清。
翠涧劳思照野服，灵波屡梦沾尘缨。迢遥回首山中乐，解道王乔事堪学。
笑骑神鲤问沧海，坐听天鸡倚东岳。凤苑犹歌李谪仙，金门尚隐东方朔。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
诗句翻译
- 君不见峨峨名山华不注
- “君不见”表示诗人直接面对读者，表达一种呼唤或感叹。
- “峨峨名山华不注”指的是华山，华山以其陡峭险峻著称，是中国古代四大名山之一。
- 芙蓉秀出青冥间
- “芙蓉”通常指荷花，这里借指华山的秀丽景色。
- 描述华山如同荷花般在青天之间绽放其美丽。
- 霓旌雷毂竟何在
- “霓旌”指彩虹般的旗幡，“雷毂”则形容车辆如雷霆般疾驰。
- 这里表达了对历史英雄事迹的怀念，同时也隐含了对当时战乱与政治动荡的感慨。
- 石道空馀芝草斑
- “石道”可能是指华山崎岖的山路，“芝草斑”则形象地描述了山间的苔藓等植被覆盖。
- 这反映了华山的自然之美，以及人与自然和谐共存的状态。
- 绿云万古留不散
- “绿云”可能是指山间绿色的树丛或其他植被。
- “留不散”强调了这种自然美景的恒久与不变。
- 赤松啸父来登攀
- “赤松”指的是赤松子，古代神话中的一种长生不老的药草。
- “啸父”则可能是指仙人，这里用来形容那些隐逸的修道者。
- 此句表达了对古代隐士生活的向往。
- 蓬壶方丈去几许
- “蓬壶”和“方丈”都是道教中的仙境概念，常用来比喻理想的境地或境界。
- 这里的“去几许”表达了对这些仙境的遥远想象和向往。
- 仙人明月吹箫还
- 描述了一幅仙境中的和谐画面，仙人在月光下吹奏箫声，充满了宁静和超脱的氛围。
赏析
黄省曾的《华泉歌赠边尚书一首》是一首充满诗意和哲思的作品。诗中通过对华山美景的描绘和对古代传说的引用，展现了对自然美和历史英雄的赞美。同时，通过对比现在的政治动荡与过去的和平时代，表达了对历史的反思和对未来的希望。这首诗不仅是对自然的赞美，更是对人性、政治和社会现象的深刻探讨，展现了作者深邃的思考和独特的艺术魅力。
这首诗不仅仅是对自然景观的描绘，更是一种文化和哲学的传达，通过对华山的描述，反映了诗人对自然美的热爱，以及对历史和文化传统的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。