我闻匡庐山，西峙宫亭湖。少读神禹经，昔为天子都。
背岷南来几千里，巍峰秀出名香垆。石镜孤圆照阊阖，屏风九叠开蓬壶。
盘霞错日气熣灿，天鸡紫凤鸣相呼。匡君腾游太清境，空留碧汉青山影。
冬春不断霜雪光，昼夜常看二轮景。天池犹馀慧远芳，莲花宛种仙人杏。
长风自昔吹二龙，明月当时照三隐。予也萦怀十馀载，披图萧爽心泠然。
行当骑鹿芙蓉顶，长啸支矶玉女前。
【诗句释义】
- 我听说匡庐山，西峙宫亭湖。少读神禹经，昔为天子都。
- 背岷南来几千里，巍峰秀出名香垆。石镜孤圆照阊阖，屏风九叠开蓬壶。
- 盘霞错日气熣灿，天鸡紫凤鸣相呼。匡君腾游太清境，空留碧汉青山影。
- 冬春不断霜雪光，昼夜常看二轮景。天池犹馀慧远芳，莲花宛种仙人杏。
- 长风自昔吹二龙，明月当时照三隐。予也萦怀十馀载，披图萧爽心泠然。
- 行当骑鹿芙蓉顶，长啸支矶玉女前。
【译文】
我听说的匡山，西边耸立着宫亭湖。小时候读过的《神禹经》，过去是天子的都城。
背对着岷江向南行走，几千里路啊，巍峨的山峰秀丽地出名香炉。石镜孤独圆满地照见阊阖门，屏风层层叠叠地展开像蓬壶。
盘旋升起的霞光错杂耀眼，太阳在天空中闪耀着灿烂光芒。紫凤和天鸡互相呼唤，匡山啊你飞向太清仙境，却只留下青山的影子。
冬天春天不停止霜雪的光华，日夜观看月亮照耀下的二轮景象。天池还留着慧远留下的香味，仙人种下的莲花就像仙人杏。
长风自古吹动二龙，明亮的月光照耀下隐藏的三位隐士。我内心的忧愁萦绕十年之久，披图之后心感到凉爽而平静。
我要骑着鹿到芙蓉山顶上，长歌当哭在支矶玉女的前面。
【赏析】
此诗是诗人在庐山游览后的感怀之作。诗人从入山开始写起，首联“闻匡庐山，西峙宫亭湖”交代了入山的地理位置，点出庐山之奇。“少读神禹经，昔为天子都”两句则回忆了当年秦始皇曾在此封禅的历史。颔联以“西”、“南”二字勾勒出了庐山的壮丽景色，并借“石镜孤圆”、“石屏风”、“天鸡紫凤”等神话传说来衬托庐山的奇特与壮美。颈联“盘霞错日气熣灿，天鸡紫凤鸣相呼”描绘了日出时庐山云雾缥缈的壮丽景象，以及天鸡、紫凤等神话动物的欢叫。尾联“匡君腾游太清境，空留碧汉青山影”则表达了诗人虽身处美景之中，却无法实现自己政治抱负的无奈之情。最后两句“行当骑鹿芙蓉顶，长啸支矶玉女前”则是诗人畅想将来能登临庐山绝顶，纵马于芙蓉顶上吟啸的情景。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对庐山的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。