身世无端梦亦惊,疏慵到处是愁城。
几年不见渔樵业,垂老仍闻鼓角声。
旅食新从多病减,炎天谁能远方行。
劳君佳句频相慰,廊庙江湖别有情。

这首诗是诗人任柏溪的答诗。下面是对这首诗逐句的解释:

  1. 身世无端梦亦惊:这句表达了诗人在梦中也感受到自己的命运如浮萍般不定和无常,暗示了诗人内心的不安与忧虑。”身世无端”意味着诗人对自己的身世、命运感到迷茫和不确定,而“梦亦惊”则进一步强调了这种感受。

  2. 疏慵到处是愁城:这句话描绘了一个景象,即无论走到哪里,都像是置身于一个愁城之中。”疏慵”形容诗人心情放松,但同时也透露出他内心的忧郁;“到处是愁城”则形象地比喻了他所处的环境充满了忧愁。

  3. 几年不见渔樵业,垂老仍闻鼓角声:这里描述了诗人长时间未见家人和老朋友,即使年老了,依然能听到战争的鼓角声,反映了他对亲人和朋友的思念以及战乱给他带来的影响。

  4. 旅食新从多病减:这里的“旅食”指的是漂泊的生活,“新从”表明这是诗人的近况,而“多病减”则说明由于疾病的原因,诗人的身体状态有所好转。

  5. 炎天谁能远方行:炎热的夏天,谁又能承受远行的痛苦?这句话表达了诗人对远离家乡,去往遥远地方的恐惧和担忧。

  6. 劳君佳句频相慰,廊庙江湖别有情:最后两句回应了任柏溪的诗句,表达了诗人对于友人的关心和安慰。虽然身处政治中心(“廊庙”),却有着不同于常人的情感(“别有情”),意味着尽管身处高位,但他的内心仍然保持着一份对自然的热爱和宁静。

译文

梦境惊醒时,我感觉到自己的身世如同无根之水一般令人困惑。
无论我走到何处,似乎总是被一种难以驱散的忧愁所包围。
几年来,我一直未能见到我的渔夫和樵夫们,即使年事已高,我也常常能听到远处传来的战争鼓角声。
我因为健康原因,近期内减少了外出,旅行变得更加困难。
在炎热的夏天,谁又能忍受长途跋涉的痛苦呢?
你的佳句频繁安慰了我,让我在这个喧嚣的政治环境中感到一丝温暖。
尽管我身处权力的中心(廊庙),但我对自然和平静的生活依然怀有深情。

赏析

此诗通过对个人生活的细致描写,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。通过与友人任柏溪的交流,诗人表达了对现实生活压力的感受以及对自然和平生活的向往。整首诗语言质朴,情感真挚,通过对比战争与人性的冷漠,反映出诗人对于社会和政治的关注,以及内心深处对于自由和宁静的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。