平生投笔吏，慷慨学孙吴。
不分龙庭骑，年年入武都。
轻兵下陇坂，间道袭休屠。
谈笑看雄剑，烟尘更有无。
闻警二首
第一首
平生投笔吏，慷慨学孙吴。
不分龙庭骑，年年入武都。
轻兵下陇坂，间道袭休屠。
谈笑看雄剑，烟尘更有无。
译文：
我一生都是一名文官，但如今却要像古代的名将那样去学习军事。我不会分心于皇帝身边的侍从骑兵，而是每年都会进入武都郡。我率领轻骑兵翻越陇山，通过小路袭击了休屠人。在谈笑之间，我用雄壮的宝剑指挥着战斗，而敌人依然无法攻破我的防线。
注释：
- 闻警（yùn）二首：即《闻警》。闻，同“闻讯”；警，指战报。这里指听到边关传来的消息后写下的作品。
- 投笔吏（lì）：东汉班固著有《汉书》一书，他因反对当时宦官专权，投笔从戎，改做刀笔小吏。
- 孙吴：春秋战国时期的两个著名军事家。孙武为吴王阖闾训练军队，使吴国成为诸侯霸主；吴起则为魏国改革军政，使魏国强大起来。
- 龙庭骑：指皇帝身边贴身侍卫。
- 年年入武都：每年都要进入武都郡。武都郡，今属甘肃省天水市。
- 陇坂（bǎn）：陇山的险要之地，地势高，是通往西域的咽喉要道。
- 休屠：古国名，位于今内蒙古呼和浩特附近地区。
- 雄剑：指宝剑中的佼佼者。
赏析：
这首诗是诗人听到边关传来的消息后写下的作品。诗中表达了诗人对军事生涯的热爱和执着，以及他对敌人的蔑视和自信。全诗语言简练，意境深远，具有很强的感染力。同时，诗人还通过描绘战争场面，展示了自己英勇善战的形象，让人感受到了他的豪情壮志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。