竹色青于染，春生宋玉家。
众山当户出，一水抱城斜。
积雨翻高柳，轻寒勒早花。
风光正如此，莫惜醉流霞。
【解析】
此题考查考生的名篇阅读能力。名篇阅读是高考语文常考题型，要求考生不仅要对名篇有深入理解，还要求能够分析鉴赏诗歌的思想内容、艺术手法及其表达效果等。答题时，要明确答题方向和答题要点，然后结合具体诗句进行赏析。此题考查的是《陪侍东园春日作应孟尚书教》的赏析。
第一联“竹色青于染，春生宋玉家。”：竹色青于染，春生宋玉家。这两句诗写景如画，色彩鲜明，生动形象。竹色青于染，以“青”为词，写出了春天的竹林颜色比染色还要鲜亮。春生宋玉家，宋玉是战国时楚国诗人，这里暗含着诗人对宋玉的喜爱。诗人用“春生宋玉家”来形容竹子，既写出了竹子的颜色，又表现出了春天景色的生机勃勃。
第二联“众山当户出，一水抱城斜。”：众山当户出，一水抱城斜。这两句诗描绘了一幅美丽的图画，画面中山水相融，意境优美。众山当户出，众山在诗人眼中，就像当窗的树木一样。一水抱城斜，一条小河在诗人笔下像抱着一座城一样，显得十分柔美。
第三联“积雨翻高柳，轻寒勒早花。”：积雨翻高柳，轻寒勒早花。这两句诗描绘了一幅雨后景象，给人以美感。积雨翻高柳，积雨后的杨柳更加苍劲有力。轻寒勒早花，早春的花朵在轻寒中绽放。
第四联“风光正如此，莫惜醉流霞。”：风光正如此，莫惜醉流霞。这两句诗表达了诗人对自然美景的喜爱之情，同时也流露出诗人对美好生活的向往。风光正如此，美好的风景就在此刻展现在眼前。莫惜醉流霞，不要错过这美好的时光，应该尽情地享受。
【答案】
译文：
竹色绿得胜过染色，春天来到宋玉家里。
群山挡在门前露出头角，一条水流抱城而流。
连绵大雨冲刷过高高的杨柳，早春的花朵被轻寒勒住。
风光就如此美妙，千万不要辜负好时光。
注释：
竹色青于染：形容竹子的颜色翠绿得胜过染色。
春生宋玉家：宋玉是战国时期楚国的才子。这里用“春生宋玉家”来表现春天的景象。
当户出：当窗的树木。形容群山环抱的景色。
一水抱城斜：一条小溪像抱着城墙一样流淌。
积雨翻高柳：连阴雨过后，杨柳更加苍劲有力。
轻寒勒早花：早春时节，花儿受到轻风寒拂，开放得更加艳丽。
风光正如此：指眼前的美景正像刚才看到的一样。
莫惜醉流霞：不要因为贪玩而错过了美好的时光。