君子远嫌,于人不知。
贞女自誉,适授之疑。
大明当天,重昏自败。
白昼秉彗,乃自生怪。
尧舜举直,不烦其术。
岂诸谗顽,而能一一。
岂其剸割,必俟太阿。
美言玮节,其伪孔多。
登车执辔,坐致千里。
与骥同奔,何时而已。
民讟其上,吏雠其主。
可以取庸,子将证父。
人亦有言,以方试病。
无损其方,祇速其命。
【注释】
君子远嫌:君子应该远离嫌疑。
于人不知:对于别人,自己并不知情。
大明当天,重昏自败:太阳高照的时候,重昏的月亮就会自毁。比喻光明正大,无所畏惧。
白昼秉彗,乃自生怪:白天拿着扫帚,反而生出怪异的事来。比喻自作聪明,反而招祸。
尧舜举直,不烦其术:尧舜时代,推举正直的人,不劳烦他们使用手段。比喻选拔贤能的人不用什么手段。
岂诸谗顽,而能一一:难道所有的奸佞小人,都能一一辨识清楚吗?
岂其剸割,必俟太阿:难道一定要等待像太阿剑那样锋利的宝剑才能砍断它吗?比喻必须等待适当的时机。
美言玮节,其伪孔多:美好的言论和高尚的节操,其中虚假的东西很多。
登车执辔,坐致千里:登上车子,掌握缰绳,坐着也能达到千里之外。比喻只要有正确的主张和方法,就能取得很好的效果。
与骥同奔,何时而已:和千里马一起奔跑,什么时候才到尽头呢?比喻有志之士共同努力,必定能够达到共同的目标。
民讟其上,吏雠其主:人民怨恨他们的上司,官吏痛恨他的君主。
可以取庸,子将证父:可以做官了,你将要证明父亲是贤人。
人亦有言,以方试病:也有人说话,用这种方法试探自己的毛病。比喻不能正确对待别人的批评意见。
无损其方,祇速其命:不损害自己的方略,反而会加速自己的灭亡。比喻做事不顾及长远利益,结果只会给自己带来损失。
【赏析】
本篇通过写“君子”应“远嫌、贞女”应“自誉”、“明君”应“不烦其术”,以及“谗人”应“不一一”等几件事的正反两面,说明只有“明君”才是真正能够识别贤愚、选拔人才的人,也反映了诗人的政治思想。