得过且过,风雨冥冥巢欲堕。饱暖当时不自知,炎凉此日方参破。
得过且过。
注释:
禽言六首,即《禽言六章》(《全唐诗》卷七百四十二)。
禽言,指鸟类的鸣叫声。这里比喻人的言辞。
得过且过,意为只要活着就行,何必去追求功名利禄。
风雨冥冥,形容天气阴沉,预示着即将来临的灾难。
巢欲堕,意谓鸟窠即将坠落。
饱暖当时不自知,意谓当时吃饱喝足,不觉得有什么不对。
炎凉此日方参破,意谓到了今天才明白世态炎凉。
译文:
只要活着就行,何必去追求功名利禄。
当时的我们吃饱喝足,不觉得有什么不对,
现在才真正明白世态炎凉。
赏析:
这首诗是李商隐的代表作之一。诗中通过描写一只小鸟在风雨交加、阴云密布的夜晚,为了生存而拼命筑巢的情景,表达了诗人对于人生态度的独特见解。他认为人应该像小鸟一样,只要活着就行了,何必去追求功名利禄呢?在当时的社会背景下,这种观点无疑是相当超前和独特的。