送子游东岳,五月渡长淮。
谁言独往人,中道临常乖。
乘流岂不返,何以安予怀。
一诺重平生,三年今始谐。
心期在山水,所贵敦朋侪。
秋日动遐思,良夜闲高斋。
萤火照裳衣,蟋蟀鸣庭阶。
何时披素襟,一笑遗形骸。
东郭次甫
送子游东岳,五月渡长淮。
谁言独往人,中道临常乖。
乘流岂不返,何以安予怀。
一诺重平生,三年今始谐。
心期在山水,所贵敦朋侪。
赏析:
这首诗表达了东郭次甫对朋友的深深思念和不舍之情。诗中描述了东郭次甫送子游游东岳的情景,表达了他对朋友的深厚情谊。同时,诗中也表达了东郭次甫对生活的感慨和期待,他希望与朋友一同欣赏山水之美。
译文:
送子游东岳,五月渡长淮。
谁言独往人,中道临常乖。
乘流岂不返,何以安予怀?
一诺重平生,三年今始谐。
心期在山水,所贵敦朋侪。
秋日动遐思,良夜闲高斋。
萤火照裳衣,蟋蟀鸣庭阶。
何时披素襟,一笑遗形骸。
注释:
东郭次甫:古代的一位著名诗人。
送子游东岳:送给儿子游览东岳泰山。
五月:农历五月初五,端午节。
渡长淮:渡过长江。
谁言独往人:谁说独自离去的人。
中道临常乖:中途遇到困难。
乘流岂不返:乘着水流难道不能回来吗?
何以安予怀:为什么能让我安心呢?
一诺重平生:一次承诺比平时更加珍贵。
三年今始谐:三年的时间终于开始实现。
心期在山水:心中的期望是山水之间的美好时光。
所贵敦朋侪:最重要的是结交朋友。
秋日动遐思:秋天的时候让人思绪万千。
良夜闲高斋:一个宁静的夜晚,一个人在书房里度过。
萤火照裳衣:萤火虫的光芒照亮了衣裳。
蟋蟀鸣庭阶:蟋蟀在庭院中叫个不停。
何时披素襟:什么时候可以披上白色的衣裳。
一笑遗形骸:一笑之间就可以忘记一切烦恼。