我田无远近,处处缘澄溪。
朝发巨洋浒,暮泊野水栖。
野航流北陆,香稻来东齐。
岂伊贵异谷,美利贻烝黎。
名山近村落,迨暇恒攀跻。
仰瞻霄汉遥,俯眺浮云低。
翩翩比翼鸟,乃在太行西。
终岁不合并,激昂飞且啼。
这首诗是唐代诗人李白的作品,描述了他游览名胜古迹时的所见所感。下面是诗句的逐条释义和译文:
我田无远近,处处缘澄溪。
注释:我的田地没有远近之分,每一块田地都沐浴在清澈的溪流边。
译文:我的农田无论远近都沐浴在清澈的溪流边。朝发巨洋浒,暮泊野水栖。
注释:清晨出发在大海边,傍晚停泊在野外的水边。
译文:早上从大海出发,晚上在野外的水边停靠。野航流北陆,香稻来东齐。
注释:野外的船只流向北方陆地,新鲜的稻米来自东方齐国。
译文:野外的船只向北驶去,南方的稻米带来了丰收的喜悦。岂伊贵异谷,美利贻烝黎。
注释:难道只是因为那些珍贵的食物不同,才使得人们受益吗?
译文:难道只是因为那些珍贵的食物不同,才让人民受益吗?名山近村落,迨暇恒攀跻。
注释:美丽的山峰靠近村庄,闲暇时我经常攀登。
译文:美丽的山峰靠近村庄,我常常趁空闲时间攀登。仰瞻霄汉遥,俯眺浮云低。
注释:仰望着高高的银河遥远,低头看着漂浮的云彩低垂。
译文:仰望着高高的银河遥远,低头看着飘荡的云彩低垂。翩翩比翼鸟,乃在太行西。
注释:鸟儿在空中翩翩起舞,它们在太行山脉的西边。
译文:鸟儿在空中翩翩起舞,它们在太行山脉的西边。终岁不合并,激昂飞且啼。
注释:一年到头不聚集在一起,它们高昂地飞翔并发出啼叫声。
译文:一年到头不聚集在一起,它们高昂地飞翔并发出啼叫声。
赏析:
这首诗描绘了诗人对大自然的热爱,以及对美好生活的追求。诗人通过描写农田、船只、山川、鸟类等意象,表达了自己对自然美的赞美和向往。同时,诗中的“贵异谷”、“美利”等词语,也反映了诗人对于社会公正和公平的思考。总的来说,这是一首充满生活气息和人文关怀的诗篇。