石头城畔枕寒潮,坐听疏更夜寂寥。
生计已拚寻旧隐,穷年犹自滞归桡。
空悲浪迹淹三楚,无复伤心问六朝。
稷下故人知健否,何时散步汶阳桥。

诗句输出:

石头城畔枕寒潮,坐听疏更夜寂寥。

生计已拚寻旧隐,穷年犹自滞归桡。

空悲浪迹淹三楚,无复伤心问六朝。

稷下故人知健否,何时散步汶阳桥。

译文输出:
在石头城的旁边,我靠着寒冷的潮汐,静静地坐着聆听着稀疏的更声,夜晚是如此寂静。我已经尽力去寻找那个过去的隐居之所了,但是这么多年我一直停留在这里不前进。只感叹我漂泊的足迹曾经穿越过三个楚地,现在再也没有心情去怀念过去。我不知道我的老朋友是否还保持健康,什么时候能一起去散步在汶阳桥上呢?

关键词注释:

  1. 石头城:古地名,位于江苏省镇江市西北,濒临长江,有“天下第一江山”之誉。
  2. 寒潮:寒冷的潮水,形容天气寒冷。
  3. 疏更:指深夜的更次,即古代夜间定时更换的灯火。夜寂寥:夜晚的寂静,没有声音。
  4. 生计:生活所需,谋生的手段。
  5. 三楚:泛指长江中下游地区,包括湖北、湖南、江西等地。
  6. 六朝:东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的总称,因都于建康(今南京)而被称为六朝。
  7. 稷下:古代齐国都城临淄郊外的学宫,是儒家学者讲学的地方。
  8. 故人:老朋友,朋友。健:身体健康。
  9. 散步:漫步,闲适地行走。汶阳桥:位于山东省济南市长清区孝里镇境内。此桥为隋文帝开凿京杭大运河时所建,后经多次重修。

赏析:
这首诗是冯惟敏借石头城这一历史名胜来表达自己对历史的感慨和对人生境遇的思考。首句“石头城畔枕寒潮”,描绘出一幅宁静而又略带凄凉的画面,暗示着诗人对往昔岁月的回忆与留恋。接着“坐听疏更夜寂寥”表达了诗人在深夜听到更声时的孤独与寂寞感。

接下来的两句“生计已拚寻旧隐,穷年犹自滞归桡”透露出了诗人对于过往生活的无奈与挣扎。他为了寻找一个可以安身立命的隐居之所而努力,但似乎始终无法摆脱现实的束缚。

尽管生活充满了艰辛,诗人并没有放弃对美好生活的追求,而是怀揣着希望与理想继续前行。“空悲浪迹淹三楚,无复伤心问六朝”反映了诗人对过去历史的无限眷恋和对美好时光的缅怀。这种情感贯穿全篇,使得整首诗充满了深沉的历史沧桑之感。

最后两句“稷下故人知健否,何时散步汶阳桥”则将诗人的情感引向了过去。通过询问老朋友的健康状况,诗人表达了一种渴望重逢的愿望。同时,“何日散步汶阳桥”也暗示了诗人对自由生活状态的向往,希望能够摆脱目前的困境,回到那个充满诗意和浪漫的时光中去。

这首诗不仅是冯惟敏对自己人生的写照,也是对那个时代人们共同情感的抒发。通过对石头城这个特定场景的描绘,诗人成功地传达了自己对于过去和未来的思考,以及对生命价值的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。