吴樯楚柂十年间，又度秦淮虎豹关。
眼底故人成寂寞，梦中尘业负高闲。
九州风雨东南会，七泽波涛日夜还。
江上思君云路杳，掀篷愁对蒋陵山。
【解析】
- “又度秦”三句：意思是：十年间，我又渡过了秦淮河。秦淮，即秦淮河。虎豹关，指南京古称金陵，因有虎豹守卫而得名。这里用“又”字，说明诗人多次来过此地，但每次离别时都依依不舍，而这次离开后不知何日再回。
- “九州风雨”三句：意思是：东南地区正遭遇着狂风暴雨（指战争）。东南会，指南北方向的会合。
- “江上思君”三句：意思是：想你我同船共济，如今你在何处？蒋陵山，山名。在今江苏宜兴市境内。
- 译文：
十年间，我又渡过了秦淮河。虎豹关，指南京古称金陵，因有虎豹守卫而得名。这里用“又”字，说明诗人多次来过此地，但每次离别时都依依不舍，而这次离开后不知何日再回。
东南地区正遭遇着狂风暴雨（指战争）。九州，指全中国。风雨，比喻战争。东南会，指南北方向的会合。
想你我同舟共济，如今你在何处？蒋陵山，山名。在今江苏宜兴市境内。
- 赏析：
这是一首送别诗。诗人与友人孙仲衍在龙湾相聚，结伴而行，乘舟过长江，到达金陵。十年之间，他们分别多时，而今又要分离。首联写二人分别时的情景；颔联抒发自己思念友人之情；颈联表达对国事担忧之情；尾联表达对友人的怀念之情。全诗情感真挚，意境深远。
【答案】
我又渡过了秦淮河。②东南地区正遭遇着狂风暴雨（指战争）。③想你我同舟共济，如今你在何处？④想当年，我们曾同舟共济。⑤江上思君云路杳，掀篷愁对蒋陵山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。