乐游原上竞繁华,骑出天南白鼻□。
宫锦不愁清露湿,五陵松柏绚朝霞。
【注释】
(1)王孙:本指古代贵族,这里泛指贵族子弟。
(2)乐游原:地名,在今陕西省西安市南,为唐代名胜之一。
(3)竞:争夺,竞赛。
(4)白鼻□:一种猎犬,以白色鼻子而得名。
(5)宫锦:宫廷中织的锦缎,华贵无比。
(6)五陵:汉时长安附近五个陵墓区,因以指代长安地区。
【赏析】
此诗描写了王孙们骑着白鼻□追逐猎物的情景,反映了当时上层社会的奢侈荒淫的生活。全诗语言简练,风格明快,富有生活气息。
王孙挟弹图两首
乐游原上竞繁华,骑出天南白鼻□。
宫锦不愁清露湿,五陵松柏绚朝霞。
译文
王孙们在乐游原上争先恐后地打猎,驰骋于天地之南,那白色的猎犬四蹄疾驰。
他们身上穿着华丽的宫廷服装,一点也不担心被清晨的水珠打湿,五陵一带的松柏在朝阳下显得分外艳丽。
赏析
《乐游原》是唐人李商隐的一首七言绝句,写于他任东川节度使柳仲郢幕僚时。诗人以清新的语言,描绘了一幅热闹非凡的乐游原春景图,展现了盛唐时代繁荣昌盛的社会风貌。
诗的前两句“乐游原上竞繁华,骑出天南白鼻□。”描写了王孙们在乐游原上争相打猎,驰骋天地之南的景象。诗人通过细腻的笔触,将这一热闹非凡的场景展现得淋漓尽致。
“乐游原”是唐代的一处名胜,位于今陕西西安城南,是一个风景秀丽的地方。诗人在这里看到了许多贵族子弟骑马追逐猎物的情景,他们身着华丽的宫廷服装,显得格外醒目。诗人用“竞繁华”来形容他们的活动,表现出了他们对于生活的热爱和追求。
“天南白鼻□”则是诗人对那些猎犬的生动描绘。这种狗有着洁白的毛色和长长的鼻子,非常可爱。诗人通过“白鼻□”这个词语,将它们的形象勾勒得栩栩如生。同时,这也暗示了贵族子弟们的高贵身份和他们所享有的特殊待遇。
第三句“宫锦不愁清露湿,五陵松柏绚朝霞。”则进一步描绘了五陵地区的风光。这里的松柏因为阳光照射而显得格外鲜艳,给人一种生机勃勃的感觉。而诗人用“宫锦不愁清露湿”来形容这些松柏的华丽程度,进一步突出了它们的珍贵和美丽。
最后一句“五陵松柏绚朝霞”则将目光投向了远方的五陵地区。这里的松柏更加茂盛,在晨曦中显得分外耀眼,如同一道美丽的风景线。这一句也与前两句形成了呼应,共同构成了一幅壮丽的山水画卷。