雨霁纤尘净，春和万景妍。
天门红映日，宫树翠含烟。
散步从东郭，追欢忆去年。
自惭联阁老，幸喜接群贤。
花影侵文槛，莺声近绮筵。
时和兼物遂，觞咏兴悠然。
这首诗是杜甫在长安时写的一首即兴诗。诗中描绘了春日里东郭草亭的景色，表达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。
下面是逐句的翻译：
- 雨霁纤尘净，春和万景妍。
- 雨后天空放晴，纤尘不染，万物复苏，春天的气息充满了大地。这是整首诗的开头，描绘了一幅生机勃勃的画面。
- 天门红映日，宫树翠含烟。
- 天门山的红色与太阳相映成趣，宫树上的翠绿色仿佛含着烟雾。这里的“映日”和“含烟”都是用来形容自然景色的美丽和生动。
- 散步从东郭，追欢忆去年。
- 诗人走出草亭，漫步在东郊，回忆起往年的快乐时光。这两句表达了诗人对过去的怀念和对当前生活的感慨。
- 自惭联阁老，幸喜接群贤。
- 诗人感到有些惭愧，因为自己年老了还在这里闲逛；但同时他也很高兴能与一群贤才相聚。这两句反映了诗人对于自己的处境和心境的矛盾和复杂情感。
- 花影侵文槛，莺声近绮筵。
- 花园里的花影映照在栏杆上，莺鸟的歌声似乎就停在了华丽的宴席旁边。这两句描绘了一幅美丽而宁静的画面，展现了诗人对于自然美景的欣赏。
- 时和兼物遂，觞咏兴悠然。
- 随着季节的转暖，万物得以生长，人们的心情也随之舒畅，于是饮酒吟诗成为了一种愉悦的活动。这两句表达了诗人对于和谐自然环境的赞美和对美好生活的追求。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春日里东郭草亭的景色，通过对自然景物的描写，传达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。诗人通过对比过去和现在、自身和他人的情感变化，表达了内心的矛盾和复杂。同时，这首诗也展示了诗人对于和谐自然环境的赞美和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。