卧冰思王祥,跃鲤怀姜诗。
孝行动天地,简册垂光辉。
寥寥数百年,谁能踵前规。
黄郎当妙龄,至性超群儿。
祖母忽遭疾,奄奄日沈危。
烦渴思食螺,天寒焉得之。
奋然独持筐,竟向南冲池。
摄衣破凝冰,引手搜冻泥。
双足任皴裂,寸心坚不移。
神明默加相,螺出惊累累。
于焉谢穹昊,拾取盈筐归。
石井汲清泉,烹煎进重闱。
苍靥既脱落,素肪光离离。
以兹济焦渴,所思幸无违。
喉吻倏流润,体汗生淋漓。
飒然肌骨清,豁然心志怡。
不日疾康愈,里闬咸嗟咨。
王姜固云远,孝行相与齐。
风声动川蜀,童稚皆周知。
一旦擢科第,际会遭明时。
郎署振清风,显陟应有期。
勖哉竭忠荩,允矣芳名垂。
卧冰思王祥,跃鲤怀姜诗。
孝顺行动天地,简册垂光辉。
寥寥数百年,谁能踵前规。
黄郎当妙龄,至性超群儿。
祖母忽遭疾,奄奄日沈危。
烦渴思食螺,天寒焉得之。
奋然独持筐,竟向南冲池。
摄衣破凝冰,引手搜冻泥。
双足任皴裂,寸心坚不移。
神明默加相,螺出惊累累。
于焉谢穹昊,拾取盈筐归。
石井汲清泉,烹煎进重闱。
苍靥既脱落,素肪光离离。
以兹济焦渴,所思幸无违。
喉吻倏流润,体汗生淋漓。
飒然肌骨清,豁然心志怡。
不日疾康愈,里闬咸嗟咨。
王姜固云远,孝行相与齐。
风声动川蜀,童稚皆周知。
一旦擢科第,际会遭明时。
郎署振清风,显陟应有期。
勖哉竭忠荩,允矣芳名垂。
注释:
- 卧冰思王祥:比喻为了孝顺而忍受严寒(如《后汉书·王祥传》中王祥在冰上行走的故事)
- 跃鲤怀姜诗:比喻怀念母亲(如《后汉书·姜诗传》中姜诗跳入水中救起了溺水的母亲)
- 孝行动天地:形容孝道感天动地(如《孝经》中提到的“孝”能感动天地)
- 简册垂光辉:指记录孝行的书籍或事迹流传千古(如《孝经》中的“孝”字可以垂范后世)
- 寥寥数百年:形容时间久远(如《诗经·小雅·斯干》中提到“斯干其修”表示房屋建筑历经数百年仍屹立不倒)
- 谁能踵前规:没有人能够超越(如《论语·为政篇》中提到“温故而知新,可以为师矣”意指学习先辈的经验和智慧)
- 黄郎当妙龄:指黄家子弟正值青春年少(黄郎是某位年轻人的尊称,这里指他的年纪尚轻)
- 至性超群儿:形容某人性格纯真善良超过一般人(至性指本性善良,超群儿指超过一般人)
- 祖母忽遭疾:形容祖母突然患病(如《红楼梦》中贾母生病的场景)
- 奄奄日沈危:形容病情严重,生命垂危(奄奄一息表示生命即将结束)
- 烦渴思食螺:形容因思念家乡而感到口渴(螺即螺蛳,一种美食)
- 天寒焉得之:指寒冬腊月难以捕捞到螺蛳(焉得指如何能够做到)
- 奋然独持筐:形容独自承担采摘任务(奋然指奋发有为的样子)
- 竟向南冲池:指勇敢地向南方的水池冲刺采摘螺蛳(南冲池可能是指某个地方的名称或者地点)
- 摄衣破凝冰:形容迅速脱掉衣物以应对寒冷天气(摄衣指迅速穿衣保暖)
- 引手搜冻泥:用手去挖冻硬的泥土来吃螺蛳(引手指伸手挖掘)
- 寸心坚不移:形容意志坚定,不受外界影响(寸心指内心,坚不移指坚定不移)
- 神明默加相:指神明暗中帮助(神明指神灵,默加相指默默地给予帮助)
- 螺出惊累累:形容螺蛳数量很多(惊累累指非常多的样子)
- 于焉谢穹昊:在这里向天空表示感谢(于焉指在这里)
- 拾取盈筐归:形容满载而归(盈筐指满满的竹筐)
- 石井汲清泉:指从清澈的石井中汲取泉水饮用(石井指天然形成的水井)
- 苍靥既脱落:形容面容恢复健康(苍靥指脸色苍白)
- 素肪光离离:指肌肤变得白皙光滑(素肪指皮肤)
- 以兹济焦渴:用这些来解除口渴(以兹指凭借这些)
- 所思幸无违:祝愿心愿得以实现(所思指愿望)
- 喉吻倏流润:形容喝水之后感觉口舌滋润(倏流润指瞬间感到滋润)
- 体汗生淋漓:全身出汗且汗水沾湿衣物(体汗生淋漓指全身出汗)
- 飒然肌骨清:形容肌肤清爽,骨骼清明(飒然指爽朗的样子)
- 豁然心志怡:心情变得愉悦舒畅(豁然指开朗的样子)
- 不日疾康愈:不久后病情痊愈(不日指不久)
- 里闬咸嗟咨:邻里乡亲都称赞不已(里闬指邻里之间)
- 王姜固云远:王氏和姜氏两家都是遥远的家族(王姜可能是两位姓氏相同的家族)
- 风声动川蜀:风声传遍四川各地(风声指消息或风的影响)
- 童稚皆周知:小孩们都知道这件事(童稚指小孩子)
- 一旦擢科第:有一天考中了科举考试(一举成名指通过科举考试取得功名)
- 际会遭明时:遇到了好的时代(际会指遇到)
- 郎署振清风:官员们树立了良好的形象(郎署指官员所在的机构)
- 显陟应有期:官职升迁是必然的(显陟指官职提升)
- 勖哉竭忠荩:勉励你尽忠报国(勖哉是鼓励的意思)
- 允矣芳名垂:真是美名将永载史册(允矣是确实如此的意思)