二十学从戎,白头犹异地。
谁知黑河流,尽是征夫泪。
塞上曲
二十学从戎,白头犹异地。
谁知黑河流,尽是征夫泪。
注释:
- 塞上曲:指唐代诗人王昌龄创作的一首五言古诗。
- 二十学从戎:二十岁时开始学习并跟随军队进行军事训练。
- 白头犹异地:虽然年纪已长,但依然在边塞之外。
- 谁知黑河流:不知道这条黑河(指黄河)的源头在哪里。
- 尽是征夫泪:所有的征夫都在这条黑河旁留下了泪水。
译文:
年轻的战士二十岁就开始学习并跟随军队进行军事训练,但到了晚年却仍然被派到边疆之外的地方去。他们都不知道这条黑色的河流(指黄河)的源头在哪里,只知道他们在这条河边流下了无数的泪水。
赏析:
这首诗通过描绘边疆戍边将士的艰苦生活,以及他们的不幸遭遇,深刻表达了对边疆爱国将士深深的同情和对朝廷是非不分的强烈不满。诗中运用了“蝉鸣空桑林”等意象,营造出一种悲凉的氛围,使读者能够感受到士兵们的孤寂与无助。同时,诗人也借此表达了对非战政策的呼吁,希望统治者能够重视士兵的苦难,给予公正的待遇。