上界谁将此树栽,广寒高处古香来。
根从天地分时种,花在山河影里开。
白兔守株依贝阙,青鸾衔子下瑶台。
不知斫尽吴刚斧,天上浮云变几回。
月中桂
上界谁将此树栽,广寒高处古香来。
根从天地分时种,花在山河影里开。
注释:在天上的广寒宫,是谁把月中的桂树栽种的呢?它生长在高高的月亮之上,散发出古老的香气。它的根是从天地分开时就种下的,而它的花却是在山河的影子里开放的。
白兔守株依贝阙,青鸾衔子下瑶台。
注释:白色的兔子守护着这株桂树,就像是在守护一座宫殿一样。青鸟嘴里叼着桂花,从瑶台飞下来。
不知斫尽吴刚斧,天上浮云变几回。
注释:不知道是吴刚用斧头砍掉了桂树,还是那飘渺的白云变成了几回呢?