共向青门饯,谁为棠杕歌。
与君零落后,仍苦别离多。
鸿雁分歧路,风波溯曲河。
传诗惠连日,莫不寄羊何。

【注释】:

青门:古时长安城东面城门,送别的地点。棠(táng)杖:棠梨树,古人认为其枝干有节,可作手杖,这里指朋友的离别。

零落:凋零。后多用来形容身世飘零,或形容兄弟、亲友离散。

羊何:即羊祜,字叔子,晋武帝时任尚书令,为人慷慨任气,曾因直言进谏而得罪于权贵,被流放至广州,后得赦免回都城。

【赏析】:

《和皇甫子循送兄赴浙中》是唐代诗人王建的作品。诗题之下有注“饯”,说明本诗是写送别的情景。全诗四句,前两句为叙事,后两句是抒情。叙事部分,交代了饯行的地点及与友分别的情形;抒情部分,表达了诗人对友人的同情与关切之情。全诗语言质朴,直率感人。

首句“共向青门饯,谁为棠棣歌”中的“青门”是长安东面的城门,长安城内有“南青门街”,“北青门街”,以及“青门里”、“青门外”等等。这是当时京城里最热闹的地方。作者与皇甫子循在这里送别兄长,可见两人关系亲密。“谁为棠棣歌”中的“棠棣”是一种树木,又叫杜梨,相传这种树的枝叶像两棵棠梨树,因此得名。古代在送别时往往要折取一枝赠给行者作为纪念。《诗经·小雅·采芭》中有“我觏之子,衮衣绣裳。公归尔车,柳旗华裳。”就是以棠棣来赠别亲友的典故。“棠棣”又泛指兄弟。这句诗的意思是说,我们在这里送别朋友,但不知道该唱什么歌来送别他呢? 这一句是叙事,也是抒情。

第二句“与君零落后,仍苦别离多”中的“零落”意思是凋零,也用来表示离散。“仍苦别离多”中的“苦”是“非常”的意思,“仍”是连词,表递进关系,即更、更加之意。“别离多”是说离别的次数很多。这里的“仍”是“依然”“依旧”。此二句是说:自从你与我分别之后,我仍然感到离别的痛苦。这一句既是叙事,又是抒情。

第三句“鸿雁分歧路,风波溯曲河”中的“鸿雁”指大雁。“分路”意思是分开走各条路。“溯”是逆,往上游的意思。“曲河”指弯曲的河流。此二句是说:鸿雁因为飞得高远而分路,而我和你却要乘船逆水而行,去追寻那条曲折的河流。这一句是叙事,也是抒情。

最后一句“传诗惠连日,莫不寄羊何”中的“惠连日”意思是连绵不断,没有一天不寄诗给你的。“莫不”意思是没有不、都。“羊何”即羊祜,字叔子,晋武帝时任尚书令,为人慷慨任气,曾因直言进谏而得罪于权贵,被流放到广州,后得赦免回都城。此二句是说:我听说你的诗一直不停地传来,你总是不断地给我寄信。这一句是抒情。

这首诗写得十分真挚动人。诗的前半部分叙事,叙述送别情景,后半部分抒情,抒发自己对友人的思念之情。全诗直抒胸臆,不加藻饰,语言质朴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。