直宿尚书省，潇潇带月过。
冬官寒更早，水部夜如何。
柝向风声近，帘开烛影多。
少陵官不薄，醉后且长歌。
司空直宿
直宿尚书省，潇潇带月过。
冬官寒更早，水部夜如何。
柝向风声近，帘开烛影多。
少陵官不薄，醉后且长歌。
译文：
司空直宿于尚书省，深夜带着月亮走过。
冬官的寒冷比早晨更早降临，水部的夜晚又怎样呢？
柝（敲击用的木棍，用于夜间报更）传来风吹的声音，窗帘被打开，烛光映照出人影。
少陵官的待遇并不薄，喝醉了酒就唱着长诗。
注释：
- 司空：古代官职名称。直宿：指在宫中值夜班。尚书省：是唐代三省六部之一的中书省，是皇帝的行政机构，负责起草诏令、发布命令等。
- 潇潇：形容风声细碎而有节奏。带月：指月光洒在身上。
- 冬官：泛指冷官或清闲的职位。寒更早：指冬天来临较早。
- 水部：泛指冷职或有才华的人。夜如何：夜里过得怎么样。
- 柝：报时用的梆子声，这里指报更的声音。
- 帘开：打开帘子。烛影：点燃的蜡烛投射出的光影，这里指室内的光。
- 少陵：指唐代诗人杜甫，字子美，因在长安城南少陵坡居住而得名。官不薄：待遇不差，有官做。
- 长歌：即长啸或长吟，古人常在酒醉之后高歌咏史。
赏析：
这首诗描绘了一个深夜里直宿的官员的生活。首句“直宿尚书省”，直接点明了时间地点，为全诗奠定了基调。第二句“潇潇带月过”，描绘了夜深人静时，月光洒满大地的场景，营造出一种宁静而幽美的氛围。第三句通过“冬宫寒更早”来对比“水部夜如何”，既表现了不同职位间的冷暖差异，也反映了作者内心的孤独与无奈。接下来的四句分别描绘了报更声、室内光、烛影以及诗人醉酒后的豪放之情，都富有诗意和画面感。最后一句则是以杜甫自比，表达了对生活的热爱和对未来的期待。整体来看，这首诗以其优美的意境和深情的表达，展现了一个官员在深夜里的独处与思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。