寒雨溪桥,卷帘半醉春风好。早莺来了,疏影梅花老。
吟破狂愁,燕落江天渺,山城小。马蹄多少,露湿王孙草。
点绛唇:
寒雨溪桥,卷帘半醉春风好。早莺来了,疏影梅花老。
吟破狂愁,燕落江天渺,山城小。马蹄多少,露湿王孙草。
翻译:
在寒冷的雨中漫步于溪边的小桥,卷起帘子,一半沉醉在春风中。早春的黄莺飞来,梅树的影子显得更加稀疏。我吟咏着心中无尽的忧愁,燕子落在江天辽阔的地方。山城的景色虽然渺小,但马蹄声声,带着露水打湿了王孙家的草地。
赏析:
这首词是苏轼的一首名作,描写了春天的景象和自己的心境。上片描绘了一幅春雨中的山水画,通过“寒雨”、“卷帘”、“春风”、“早莺”、“疏影”、“梅花”等意象,展现了春天的气息和诗人的心情。下片则通过“狂愁”、“燕落”、“江天”、“山城小”、“马蹄”等意象,表达了诗人内心的感受和对生活的思考。整体上,这首词以自然景物为载体,抒发了作者对人生、命运的思考和感慨。