泛泛仙槎偶北来,光涵四面水潆洄。
推开东阁收江月,分得南溟入酒杯。
境界离人真可爱,鱼龙吹浪莫轻猜。
两涯烟火声相接,笑我中流是岛莱。
诗句解析与译文游海珠寺
泛泛仙槎偶北来,光涵四面水潆洄。
推开东阁收江月,分得南溟入酒杯。
境界离人真可爱,鱼龙吹浪莫轻猜。
两涯烟火声相接,笑我中流是岛莱。
注释
- 泛泛仙槎偶北来:形容乘坐的船只如同仙界来的船一般。泛泛,轻盈的样子;仙槎,神话中的仙船。
- 光涵四面水潆洄:指海面上波光反射四周,形成美丽的环状。潆洄,水流回旋环绕。
- 推开东阁收江月:描述推开东面的阁楼,观赏着从江面上升起的月亮。
- 分得南溟入酒杯:比喻月光如酒般洒在江面,仿佛能分一杯到自己的杯子中。
- 境界离人真可爱:指远离尘世的境界显得十分可爱。
- 鱼龙吹浪莫轻猜:不要因为鱼龙吹动海浪而轻易猜测其原因。
- 两涯烟火声相接:描述两边的海岸线与烟火之声相连接。
- 笑我中流是岛莱:自嘲自己身处江河中央,像岛屿一样被包围。
赏析
这首诗描绘了诗人在一个宁静美丽的夜晚游览海珠寺时所感受到的景象与心境。诗中通过生动的意象和富有诗意的语言,展现了海珠寺及其周边自然景观的美丽与神秘。诗人通过对比“仙槎”与“舟船”,强调了自己的独特体验和感受。同时,通过对月光、江水以及周围环境的描绘,表现了诗人对自然美景的赞美以及对人间烟火生活的淡泊之情。最后一句表达了诗人对自己身处环境的一种自嘲与幽默,既展现了他的豁达心态,也增添了诗歌的趣味性。整体而言,这首诗以其独特的视角和细腻的情感,将一个寻常夜晚的游历变成了一次心灵的洗礼和美的享受。