北来久与故人违，欲写南音寄所思。
古调载歌犹有谱，停云几和不成诗。
面交宁似论心好，气合何妨聚首迟。
却忆连床灯火夜，檐花落处雨丝丝。
这首诗是唐代诗人王维所作的。以下是对每一句的翻译和注释：
北来久与故人违，欲写南音寄所思。
注释：自从我来到北方以来，已经有很长时间没有见到老朋友了。我想写一首诗，寄托我对他们的思念。古调载歌犹有谱，停云几和不成诗。
注释：古代的歌曲中仍然保留着谱曲，但我不知道该如何表达这些情感，所以无法完成一首诗。面交宁似论心好，气合何妨聚首迟。
注释：面对面的交流可能比讨论心灵更加美好，只要我们能够相互理解，即使相聚的时间稍晚一些也是可以接受的。却忆连床灯火夜，檐花落处雨丝丝。
注释：让我回忆那些共同度过的夜晚，那时我们在床上谈论着各种话题，直到窗外的雨滴落下，如同细丝般轻柔地洒在地面上。
赏析：
这首诗描绘了诗人与旧友重逢的情景，表达了他对友情的珍视和对过去美好时光的回忆。通过对古代歌曲的引用和对交流方式的思考，诗人传达了他对心灵的深刻理解和对友谊的真挚期待。最后一句则以夜晚的雨景结束，增添了一份宁静和感慨的氛围。整首诗语言简练而充满情感，让人感受到诗人对友情的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。