路入层峦洞府溟，寝园楼殿昼阴阴。
鼎湖龙去云犹湿，宫树乌啼日又沉。
天地无穷臣子恨，风霆有令鬼神钦。
为郎已窃三朝禄，补报空馀一寸心。
长陵陪祀
路入层峦洞府溟，寝园楼殿昼阴阴。
鼎湖龙去云犹湿，宫树乌啼日又沉。
天地无穷臣子恨，风霆有令鬼神钦。
为郎已窃三朝禄，补报空馀一寸心。
注释与赏析
第一段
- 路入层峦：进入层层叠叠的山峰之中。
- 洞府溟：形容山间洞穴深邃广大。
- 寝园楼殿：寝园和楼殿在白天显得阴暗。
- 昼阴阴：描述阳光被山峰遮蔽，使得白天也显得阴暗。
第二段
- 鼎湖龙去：传说中的神龙消失于鼎湖之地。
- 云犹湿：神龙离去后，云雾依然湿润未消。
- 宫树乌啼：宫中树木上乌鸦的叫声，增添了一种凄凉之感。
- 日又沉：太阳再次沉没在天边，暗示着一天的结束。
第三段
- 天地无穷：表达了对无限宇宙和广阔天地的感慨。
- 臣子恨：表达了作为臣子的哀愁和无奈。
- 风霆有令：自然之力令人敬畏，同时也有命令之意。
- 鬼神钦：鬼神对这种威严和力量表示尊敬。
第四段
- 为郎已窃三朝禄：作者自己已经担任了三年的官职。
- 补报空馀一寸心：尽管已经得到了俸禄，但仍感到空虚，想要以自己的努力来弥补。
翻译
《长陵陪祀》是明代诗人邓林的作品，其诗描绘了诗人在长陵陪祀时的所见所感。首句“路入层峦洞府溟”形象地描述了诗人行走在山路上的景象，山路蜿蜒，深入到山洞中，给人一种幽深的感觉。第二句“寝园楼殿昼阴阴”则描绘了在白天，寝园和楼殿显得阴暗，可能是因为云雾的缘故。接下来的诗句通过“鼎湖龙去云犹湿，宫树乌啼日又沉”，展现了一个神秘而庄严的场景，神龙离开后，云雾仍笼罩着，宫树上的乌鸦在黄昏时叫唤，增添了一份凄清的气氛。
诗的后半部分“天地无穷臣子恨，风霆有令鬼神钦”，表达了诗人对无限宇宙和广阔天地的感慨，以及自然之力令人敬畏的同时，也有命令之意的感觉。最后两句“为郎已窃三朝禄，补报空馀一寸心”反映了诗人虽然担任官职，但仍然感觉到空虚，想要通过自己的努力来弥补这种感觉。这首诗通过描绘陪祀时的自然景观和诗人的内心感受，展现了诗人对于权力、责任和自然的思考，表达了他对于国家和人民的忧虑和责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。