秋风华表鹤能言，万里归来自瘴烟。
人事已非城郭在，家声不坠子孙贤。
种桃潘岳尝为令，卖药壶公旧是仙。
见说二郎承宠日，天光赫赫照重泉。
秋风华表鹤能言，万里归来自瘴烟。
译文：秋风中那鹤能发出声音，千里之遥回到故乡，却身陷瘴烟之中。
注释：秋风、华表、鹤能言：指秋天到了，鹤在华表上鸣叫，传书报讯。
万里归来自瘴烟：形容远离家乡，身在瘴疠之地。瘴气是南方山林潮湿炎热之地特有的一种病原微生物引起的疾病，所以“瘴烟”即瘴气。也比喻环境恶劣。
人事已非城郭在，家声不坠子孙贤。
译文：人事已经全变了，但城郭还在，家族的声望没有消失，子孙贤能。
注释：城郭：城池；家声：家族的名声；子孙贤：后代有出类拔萃者。
种桃潘岳尝为令，卖药壶公旧是仙。
译文：曾经在桃林里种过树，陶侃曾任县令；曾卖过药，壶公曾是仙人。
注释：桃林里种桃树，传说是晋武帝时尚书令潘岳所种。潘岳字安仁，洛阳人，官至尚书令，故称“潘岳”。壶公相传为东汉隐士壶遂，曾卖药于市，后隐居山中。
见说二郎承宠日，天光赫赫照重泉。
译文：听说那天子宠爱你的日子，天空中的光辉照耀着你的坟墓。
注释：二郎：指李靖，唐朝初年著名军事家，被封为卫国公。传说他曾梦见玉帝派使者送他一颗明珠，并说：“此珠可以照见天下。”李靖得珠后果然辅佐唐太宗开创了贞观之治。后来李靖去世，唐太宗派人去给他扫墓，看到坟墓高大明亮，知道这是天意。
赏析：这首诗以简洁的文字表达了对友人的怀念之情，同时也抒发了自己对功名利禄看淡的情怀。诗中既有对友人的赞美和思念，也有对自己仕途坎坷的感慨。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的感情色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。