桥门多士盍朋簪，见汝青年志不凡。
鏖战文场曾献捷，着鞭云路快登骖。
灯前昨夜孤莺噪，泽国秋深一雁南。
此去咏沂多好趣，新诗频为故人缄。
诗句解读与译文#### 桥门多士盍朋簪（首联）
- 注释：桥门，指桥上的大门。多士，意指聚集了众多有才之士。盍，古汉语中的“何不”之意；朋簪，即结伴同行，此处形容文人墨客聚在一起。
- 译文：桥边的大门聚集了许多文人墨客，大家正在一起交流学习。
见汝青年志不凡（颔联）
- 注释：汝，你。青年，这里指的是年轻的学者或学生。志不凡，意为志向非凡，远大。
- 译文：看到你们这些年轻人都有非凡的志向和远大的目标。
鏖战文场曾献捷（颈联）
- 注释：鏖战，意为激烈的战斗。文场，指的是文学竞赛或考试的场所。献捷，即取得胜利或成果。
- 译文：在激烈的文学竞争中取得了胜利。
着鞭云路快登骖（尾联）
- 注释：着鞭，即将启程。云路，比喻高远的道路。骖，古代四匹马拉的车中，驾御车的是两马，其余两马为骖。这里是借用这个成语来表达快速登上高处的愿望。
- 译文：准备启程，希望在云端之路上快速前进。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过对陈上舍回南京国子监的描述，表达了诗人对友人的期望与祝福。通过描绘桥边的文人雅集、激战文场、以及即将踏上征途的情景，诗人展现了自己对朋友深厚的情感和对未来的美好祝愿。整体而言，这首诗语言流畅，意境深远，富有哲理性和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。