舜日尧天被八垠,顾余无地可容身。
谗邪未许投豺虎,正直何缘信鬼神。
风烛心灰犹有泪,市交头白只如新。
吟成不敢高声颂,千里缄封寄故人。
【解析】
本题考查学生对古诗词的赏析能力。赏析时,首先读懂诗作的内容和思想情感,然后分析运用的表达技巧和艺术手法以及诗歌的情感基调。“寄同寮胡司封”一句,点明送别之人的身份,即胡司封;第二句写诗人在官场上的处境,意即舜日尧天被八垠,顾余无地可容身;第三句用典故来说明自己正直、清廉、不惧谗言,即使被投入豺虎之口也不惧怕。第四句以风烛残年、白发新生比喻自己一生坎坷不平,第五句写自己虽遭贬谪仍怀忠心,第六句写自己虽受冤屈仍心怀坦荡,最后一句写自己的一片真情,希望友人理解并收下这封书信。整首诗通过写送别之情表达了自己不畏权势,坚守节操的高尚品质。
【答案】
译文:
我生活在一个没有容身之地的时代,像一只鸟儿困在笼中。谗言邪说不让我说真话,正直的人怎么会相信鬼神?
我虽然年老体衰但心志未泯仍然流泪,与那些奸臣交往就像初出茅庐的年轻人。
我吟诵诗篇也不敢高声颂扬,千里迢迢把这份情寄给朋友。
赏析:
全诗表现了诗人面对权贵不卑不亢、坚守气节的精神。