玄发朱颜美丈夫，诗书功业是良图。
方期霄汉横雕鹗，俄报风霜脆柳蒲。
待养老亲情盻盻，承家稚子泣呜呜。
交游不尽伤心泪，问在泉台有恨无。
【注释】
挽吉水王处士玄发朱颜美丈夫，诗书功业是良图。方期霄汉横雕鹗，俄报风霜脆柳蒲。 待养老亲情盻盻，承家稚子泣呜呜。交游不尽伤心泪，问在泉台有恨无。
玄发：黑色的头发。朱颜：红润的面色。
丈夫：这里指人。
诗书：诗词歌赋和文书等。
功业：功绩和事业。
霄汉：天空与云层。
雕鹗：雕鸟和猎鹰，比喻杰出的人才。
风霜：风雨。
脆柳蒲：枯弱的柳树，蒲苇。
亲情：对父母的敬爱之情。
盻盻（pi pi）：眷念、期待。
承家：继承家业。
稚子：幼小的孩子。
交游：交往的朋友。
伤心泪：因悲哀而流下的泪。
泉台：死后埋葬之处，也泛指墓地。这里是借景抒情的意思。
【译文】
黑色头发，红润面颊的人啊，是位英俊的丈夫。他诗书满腹，功业非凡，是上天安排的佳偶。他原以为要像天上的雄鹰一样翱翔在广阔的天空中，但突然却被无情的生活打击得如同风霜中的脆弱柳树和蒲苇一般。他在晚年时，依然满怀着对父母无尽的思念和关爱；他的子女虽然还年幼，却已经懂得哭泣。他与朋友们的关系非常密切，他们一起度过了许多快乐的时光。但是，他去世后，我们只能在泉台这个地方为他哀悼，心中充满了无尽的遗憾和哀伤。
【赏析】
这是一首悼亡诗，作者通过回忆和追忆，表达了对王处士的深切怀念之情。全诗语言朴实无华，情感真挚深沉，充分体现了作者对友情、亲情和家庭的理解与珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。