貂裘已敝早寒侵，优许归田奉玉音。
欲访徵君谈出处，丹崖翠碧白云深。
【注释】
1、羊城：即广州，古代称广州为羊城。
2、梁俊民：名不详，可能是作者的朋友。
3、三首：指诗共有三首。
【赏析】
第一首写诗人辞官归田，心情愉快。“貂裘已敝早寒侵”，诗人在寒冷的冬天辞官归乡，穿着那已经破旧的貂皮袍子，感到寒气袭人。
第二首写他回到家乡后，与梁俊民畅谈世事变迁，感慨万千。“优许归田奉玉音”，是说皇帝允许他回乡养老。这里的“玉音”是皇上的旨意，表示皇帝对他的信任和尊重。
第三首写诗人回到家乡后，对家乡的自然景色十分欣赏。“欲访徵君谈出处”，是说他想拜访那位隐退的贤人，和他一起探讨人生得失和成败得失的原因。这里的“徵君”是指隐士，也就是诗人要拜访的对象。
【译文】
我身穿破旧的貂皮袍子，早早地感受到寒冷侵袭；得到皇帝恩准，可以安心回家过上舒适的生活。
我想拜访那位隐居山林的贤人，和他一起畅谈世事的起起落落；白云缭绕，丹崖翠碧，大自然的美好景色令人陶醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。