靖节琴无弦，兴来时一抚。
雅趣溢冲襟，宁于弦上取。
伯牙弦上声，遥遥在山水。
向非钟子期，此意共谁语。
闻君酷友琴，琴趣在何许。
大弦奏宫商，小弦调徵羽。
羑里思文王，杏坛忆宣父。
悠哉复悠哉，上溯千万古。
这首诗的翻译是：
琴趣为钱唐教谕方钦赋
靖节琴无弦，兴来时一抚。
雅趣溢冲襟，宁于弦上取。
伯牙弦上声，遥遥在山水。
向非钟子期，此意共谁语。
闻君酷友琴，琴趣在何许。
大弦奏宫商，小弦调徵羽。
羑里思文王，杏坛忆宣父。
悠哉复悠哉，上溯千万古。
注释：
- 靖节：即陶渊明，他的别号是靖节先生。
- 兴来：兴致来了，指弹奏琴的时候。
- 雅趣：高雅的兴趣。
- 冲襟：冲刷心胸，指琴声能净化人的心灵。
- 伯牙：古代著名的琴师，相传他能通过琴声理解他人的心情和意图。
- 钟子期：钟离春，传说中的知音，与伯牙成为知音好友。
- 悠哉：形容时间的长久，这里用来表达对历史的追溯。
- 羑里：商朝的监狱，这里是以纣王的囚禁文王的地方来比喻文王的才华。
- 杏坛：孔子讲学的地方，这里用来代表孔子。
赏析：
这首诗通过描述弹琴的场景，表达了作者深厚的艺术情感和对历史知音的理解。诗中通过对琴声的描述，传达了音乐的力量能够净化心灵、跨越时空的美妙感受。同时，诗人也通过对古代琴师和知音的引用，展示了音乐与历史、文化之间的深厚联系。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对艺术的热爱和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。