秋风吹叶叶满地,明月穿林林琐碎。
曲阑倚遍未成眠,金井床边啼络纬。
自从征夫去不归,美人夜上鸳鸯机。
隔窗何人堪共语,停梭怅然泪如雨。
【解析】
本题是鉴赏类试题,考查对诗歌的思想情感的把握。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,结合题目的要求和提示,分析诗人的情感态度,然后阐述理由。
“秋风吹叶叶满地,明月穿林林琐碎”:秋风萧瑟,吹落了树上的叶子,地上已经铺满了落叶,明月穿过树林,洒落在地上,形成斑驳的光影。
“曲阑倚遍未成眠,金井床边啼络纬”:我倚着栏杆徘徊不已,无法入睡,因为耳中听到的是络纬鸟在金井边的悲鸣。
“自从征夫去不归,美人夜上鸳鸯机”:自从出征的丈夫离开不回来,夜晚,女子便独自坐在织机前,思念远方的丈夫。
“隔窗何人堪共语,停梭怅然泪如雨”:隔着窗户,谁能够与我交谈呢?我停下手中的纺线工作,泪水如同下雨般流淌。
赏析:
这是一首闺怨诗。首句写秋风萧瑟,树叶纷飞,明月皎洁,透过树梢照在地面上。次句写明月穿透树丛,落在地面形成斑驳的影子。第三句写主人公倚栏徘徊,无法入睡。第四句写主人公听到金井边的络纬鸟声,思念远征在外的丈夫。第五句写主人公独自坐在织机旁,思念远别的丈夫。末句写主人公停下手中的活计,泪滴如雨,表现了她内心的哀伤。全诗通过描写主人公的内心活动及她所见到的景象,生动地表达了她对远在他乡丈夫的思念之情,以及因思而不得安眠的痛苦感受,感情真挚动人。
【答案】
译文
秋风吹动树叶飘零,月光穿透树梢洒落地面;倚着栏杆徘徊,难以入睡,听到的是金井边络纬鸟的悲鸣;从早到晚独坐织机旁,心中思念着远征的丈夫;隔着窗户,谁能够和我交谈?我停下手中的活计,泪水如同下雨。
赏析
这首诗以景起兴,由秋夜之景引出闺妇之愁。开篇两句,先写风、月、叶、林、阑、井、机等景物,为后文抒情做铺垫。第三句写闺妇倚栏徘徊,未能入眠。第四句点出闺妇因不能入眠而想到爱人远游在外,更觉孤寂难耐。最后两句写闺妇独坐织机前,听到金井边的络纬鸟叫声,泪如雨下。