绿鬓云鬟红玉颊，日日溪头弄舟楫。采莲采叶复采花，莲花莲叶何稠叠。
万里关山君别妾。试问相思路几重，数尽莲花数莲叶。

诗句释义与注释：

  • 绿鬓云鬟红玉颊：形容女子的美貌，绿色的头发、黑色的鬓发、红色的嘴唇，像一朵盛开的荷花。
  • 日日溪头弄舟楫：每天在溪边划船。
  • 采莲采叶复采花：在采莲花的同时，也采摘荷叶和花朵。
  • 莲花莲叶何稠叠：问荷花和莲叶为什么这么密集地堆叠在一起。
  • 万里关山君别妾：形容距离遥远，如同隔着万里长城和高山一般难以相见。
  • 试问相思路几重：试着询问对方的思恋之情有多深。
  • 数尽莲花数莲叶：用尽心思去计算和比较莲花和莲叶的数量，比喻思念之深。

译文：
翠绿的秀发如云般柔顺，红润的面颊犹如初绽的桃花，她每日在小溪旁荡舟嬉戏。她在采莲时还会采摘到荷叶和花朵，而那些荷花和莲叶为何如此紧密地挤在一起呢？我在这千里之外的关口山中与你分离，你心中的思念之情有多深？让我试图去理解你的心，就像尝试去测量和比较莲花和莲叶一样。

赏析：
这首诗以女子的口吻描绘了她与情人之间的深厚情感。首句“绿鬓云鬟红玉颊”形象地勾勒出了女子的美丽容貌，为整首诗增添了生动的画面感。接下来，“日日溪头弄舟楫”，不仅展现了女子的活泼可爱，同时也体现了她对生活的热爱和情趣。然而，这种快乐的日子被“万里关山君别妾”所打破，表达了因分离而产生的哀愁情绪。

在最后两句，诗人通过“试问相思路几重，数尽莲花数莲叶”表达了自己的相思之苦。这里的“相思路几重”既指内心的思绪纷乱，也暗喻了两人之间无法跨越的距离；而“数尽莲花数莲叶”则巧妙地运用了对比手法，将莲花和莲叶紧密相连的特性比作自己对情人的思念之情，表达了深深的无奈和期盼。

这首诗通过细腻的笔触展现了一个女子对远方情人的深情厚意以及对离别之痛的深深感慨。其艺术魅力在于将人物的内心世界与自然景物完美结合，形成了一幅充满诗意的画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。