皋比堂下听谈经，人物风流叶地灵。
甬水东来银树碧，菁江西望蜀山青。
象樽饮福秋倾醴，牲俎传餐晓割腥。
官满三年浑欲□，□□□□□□□。
皋比堂下听谈经，人物风流叶地灵。
甬水东来银树碧，菁江西望蜀山青。
象樽饮福秋倾醴，牲俎传餐晓割腥。
官满三年浑欲□，□□□□□□□。
【译文】
在皋比堂下聆听经书谈论，钟山长人物风流，如绿叶般生机盎然。
从甬水东流的银色树林看去，菁江西边蜀山青翠。
象樽斟酒，祝福秋天的甘甜；牲肉和谷物供餐，在早晨就切割了新鲜的鱼腥。
官任满已多年，想要告老还乡了。
【注释】
皋比：古代祭祀用的祭主，用象牙或玉制成长方形的牌位。
人物：这里指钟山长的风采。
银树碧：形容树木像银子那样闪亮。
菁山：即钟山，位于江苏省南京市。
象樽：古代盛酒器，形状像大象。
秋倾醴：秋天时将酒倒进杯中。
牲俎（zǐ）：用于祭祀的牲畜和肉类。
庖厨：厨房，引申为官府。
□□□□□□□：此处可能是“归”字。
【赏析】
这首诗是诗人在钟山长任期满后写给他的一首赠别诗。首两句描绘了钟山长的风采，以及他在皋比堂下听取经书的情景。第三、四句则是对周围环境的描述，表达了他对家乡的美好回忆。第五、六句则是对钟山长的赞美之词，认为他不仅风度翩翩，而且学识渊博。最后两句则直接表达了诗人对钟山长的感激之情，以及他即将离开的心情。整首诗充满了对朋友的敬爱和对生活的感慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。