考亭风月仰英贤,阙里松楸百载传。
赠典每承丝诰下,遗容时向画图看。
烟深土锉朝炊熟,雪拥茅斋夜榻悬。
相望天涯同是客,欲将往事话寒毡。
这首诗是诗人向朱训导明仲先生致答诗,表达了对先生的敬仰与思念之情。
下面是逐句的翻译和赏析:
第一句:“考亭风月仰英贤,阙里松楸百载传。”
- 注释:在考亭(朱熹的讲学之所)仰望着风景如画的美好时光,景仰那些英才贤士。
- 赏析:诗人通过仰望风景,表达了对朱熹等杰出学者的敬仰之情。同时,也暗示了诗人自己对学问的敬仰和追求。
第二句:“赠典每承丝诰下,遗容时向画图看。”
- 注释:我接受的赏赐总能感受到诏书的恩泽,遗像常常让我欣赏画中的容颜。
- 赏析:诗人以“丝诰下”形容皇帝赐予的赏赐,表达了自己对皇帝恩赐的感激之情。同时,也反映了诗人对遗像的关注和怀念。
第三句:“烟深土锉朝炊熟,雪拥茅斋夜榻悬。”
- 注释:烟雾弥漫的早晨炊烟袅袅上升,积雪覆盖茅草屋舍,夜间的床帐被雪覆盖。
- 赏析:诗人通过对景物的描绘,表达了自己在异地他乡的孤独、艰辛生活状态。同时也展示了自己对家乡的深深思念。
第四句:“相望天涯同是客,欲将往事话寒毡。”
- 注释:我们彼此遥望,都在天涯沦落为漂泊的人,想要把过去的往事讲述给寒冷的毛毡听。
- 赏析:诗人通过描绘自己与朋友的相似困境,表达了对朋友的深切关怀和友谊的深厚。同时也表达了诗人自己对过往岁月的回忆与感慨。