边庭西望李王朝,万里晴沙雪未消。
晓镜孤鸾心悄悄,春晖寸草梦迢迢。
穹庐饭早烧黄鼠,古漠衣寒制黑貂。
应有外家怜宅相,离情远逐暮云飘。
瑞州萧彦良久客宁夏既归省母则其妻已死遂携子以行其妻弟喻孟良求诗以赠
注释:瑞州萧彦良久客居在宁夏,回来探望母亲,却发现妻子已经去世,于是带着儿子一起离去。他的妻子的弟弟(可能是亲戚)要求他写一首诗来表达自己的情感。
边庭西望李王朝,万里晴沙雪未消。
晓镜孤鸾心悄悄,春晖寸草梦迢迢。
穹庐饭早烧黄鼠,古漠衣寒制黑貂。
应有外家怜宅相,离情远逐暮云飘。
译文:
在边疆向西望去,可以看到李朝的王城。万里晴沙上的积雪还没有融化。早晨照镜子时,心情孤单如同孤鸾。春天的阳光照耀下,梦想遥不可及。
帐篷里的饭菜早早就准备好了,烤着黄色的小老鼠肉。古代沙漠里的衣服寒冷,需要制作黑色的貂皮。我的家人一定会怜悯我的境遇,离别之情随着暮色飘散。
赏析:
这首诗是诗人在宁夏期间写的一首送别诗。诗人通过描绘边疆西望的景象、晨镜孤鸾的心情、穹庐烧饭的情景和古漠制衣的场景,表达了对故乡亲人的思念之情和离别之痛。同时,诗人也通过描写外家的怜悯之情和离情的远逐,展现了自己的孤独无助和坚韧不拔。整首诗语言朴实无华,但意境深远,给人以强烈的情感震撼。