雉堞煌煌壮国都，移家住近月明湖。
秋风篱落花长好，夜雪庭阶草不枯。
烟远山庖供晚爨，云舂野碓急秋租。
浮生已付形骸外，何羡商岩隐者徒。
【诗句解读】
- “雉堞煌煌壮国都” - 描述城市壮丽，城墙高耸。
- “移家住近月明湖” - 迁移到月光明亮的湖边居住。
- “秋风篱落花长好” - 秋天里，篱笆旁的花儿依旧美好。
- “夜雪庭阶草不枯” - 在夜间的雪中，庭院的台阶上的草依然不枯萎。
- “烟远山庖供晚爨” - 炊烟袅袅升起，山上的厨房供应晚餐。
- “云舂野碓急秋租” - 云彩在舂打着野碓臼，催促着秋收。
- “浮生已付形骸外” - 把人生短暂如浮云，寄托于身体之外。
- “何羡商岩隐者徒” - 我羡慕那些隐居商山的人，他们超脱尘世。
【译文】
城楼巍峨壮丽彰显国家繁荣，
我迁居近邻明月映照的湖畔。
秋风扫过篱笆旁花儿依然盛开，
夜晚雪覆盖庭院中的草儿不曾凋谢。
炊烟缭绕远处山峰上人家炊饭，
云层翻动山间野碓声声催促秋收。
人生短暂如同浮云，应超越肉身束缚，
何必羡慕那商山隐士逍遥自在？
【赏析】
这首诗是唐代诗人白居易的《用韵夏原威述怀七言六首》之一。诗中以丰富的意象和深情的笔触，表达了作者对于生活的感悟与追求。通过对自然景物的描写，抒发了对宁静淡泊生活的喜爱和向往。整首诗意境深远，情感真挚，是白居易诗歌中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。